Übersetzung für "Es ist unausweichlich" in Englisch

Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.

But we knew we were going to have to get into it sooner or later.

Do you realize that whatever I do is inevitable?

Whatever you decide to do is inevitable.

But it is, inevitably a kind of political act.

To prevent damages caused by attacks of free radicals, it is necessary to use antioxidants.

When cold and flu season rolls around, is it inevitable that you're going to get sick?

We are inevitably going to die.

This is always so, and it is inevitable that you come.

And in order to do that it is absolutely essential to destroy the terror infra-structure.

I do not like to be old man, but still, it is compulsory.

It is inevitable that this layer will develop its own interests and outlook.

I do not like to suffer from disease, but it is compulsory.

It is essential that all States should subject themselves to rigorous and previously agreed choices, including their tolerance margins.

It is, of course, inevitable that the Member States' different laws and values will make themselves felt in different forms of legislation.

It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.

As it is impossible to install the ETCS system on all trains simultaneously and the whole network cannot switch from the old signalling system to the new one overnight, it is inevitable that there will often be at least one old system coexisting with ETCS on board and/or on the track.

Because work is inevitably going to “pay” more substantially for the high skilled than for the low-skilled, European structural funds could be brought into the mix of government funding sources to better assist low-skilled job seekers and for essential long term investments in human capital and social infrastructure.

Moreover, it is inevitable that, in view of the forthcoming accession of 12 new Member States, the EU should focus its attention on languages.

Moreover, it is inevitable that, in view of the forthcoming accession of 12 new member states, the EU should focus its attention on languages.

The obvious way to combat such practices is to make consumers aware of what is going on, so that unfair terms are rejected by the market and suppliers learn not to offer them.

With a projected EU budget spend of some € 347 billion on cohesion policy over the period 2007-2013 covering a vast range of programmes and projects in the 27 Member States it is inevitable that such funding is the subject of attack by fraud and irregularities.

In short, the apocalyptic, pre-Christian literature offers this double justification of martyrdom: causally it is inescapable, and teleologically ("what for") it is absolutely meaningful.