Übersetzung für "Es ist perfekt" in Englisch
Es
ist
sicherlich
nicht
perfekt,
bietet
aber
eine
Grundlage
für
Fortschritte.
It
is
by
no
means
perfect,
but
provides
a
basis
for
progress.
Europarl v8
Es
ist
nicht
perfekt,
aber
es
funktioniert
ohne
supranationale
Strukturen.
It
is
not
perfect,
but
it
works
without
any
supranational
suprstructure.
Europarl v8
Es
ist
nicht
perfekt
in
allen
seinen
Teilen
-
das
ist
mir
bewusst.
It
is
not
perfect
in
every
respect.
I
know
that.
Europarl v8
Besser
ist
es,
Weniges
perfekt
zu
tun,
als
Vieles
schlecht.
It
is
better
for
us
to
do
less
very
well
than
a
great
deal
badly.
Europarl v8
Wie
Sie
sehen
können
ist
es
ziemlich
perfekt.
You
can
see,
it's
pretty
much
perfect.
TED2013 v1.1
Sie
sehen
also,
es
ist
nicht
perfekt.
So
you
can
see
it's
not
perfect.
TED2020 v1
Es
ist
gut,
aber
es
ist
nicht
perfekt.
It's
good,
but
it's
not
perfect.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
perfekt,
aber
es
lügt.
It
is
perfect,
but
it
lies.
WMT-News v2019
Dieses
Foto
hat
keine
Mängel,
Mr.
Maxwell,
es
ist
perfekt.
There's
no
flaw
in
that
photograph,
Mr.
Maxwell,
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
so
perfekt.
Well,
i
mean
it's
so
pat.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
perfekt.
I
think
it's
just
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur,
dass
es
perfekt
ist,
weißt
du?
I
just
wanted
it
to
be
perfect,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte,
dass
es...
perfekt
ist.
All
day.
And
I
want
it
to
be...
perfect.
OpenSubtitles v2018
Sein
Leben...
es
ist
nett,
glücklich,
perfekt.
His
life...
It's
nice,
happy,
perfect.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
mich
ist
es
perfekt.
But
it's
perfect
for
me.
OpenSubtitles v2018
My
Lady,
es
ist
perfekt.
My
Lady,
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
es
ist
perfekt.
Oh,
my
God,
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
es
perfekt
für
dich.
This
place
is
perfect
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
perfekt.
I
think
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
perfekt,
aber
perfekt
ist
nichts.
I
mean,
so
it's
not
perfect...
What
is?
OpenSubtitles v2018
Also
ist
es
perfekt
für
uns.
Which
makes
it
perfect
for
our
needs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
perfekt
für
Eltern,
die
so
tun
wollen,
als
ob.
It's
perfect
for
parents
that
want
to
appear
like
they
give
a
shit.
OpenSubtitles v2018
Und
Karen
hat
sowieso
nächstes
Wochenende
die
Kinder,
also
ist
es
perfekt.
And
Karen
has
the
kids
next
weekend
anyway,
so
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
es
ist
perfekt
Ja.
I
hear
it's
perfect.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
perfekt
für
uns,
Louis.
It's
perfect
for
us,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
beide
Wörter
zusammenfügen,
ist
es
perfekt.
You
got
to
put
those
two
words
together
and
you'll
be
golden.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke...
ehrlich
gesagt
es
ist
perfekt.
I
think...
honestly...
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018