Übersetzung für "Es ist obligatorisch" in Englisch
Das
ist
keine
Wahlmöglichkeit,
es
ist
obligatorisch.
It
is
not
an
option,
it
is
mandatory.
Europarl v8
Es
ist
einfach
obligatorisch
für
Firmen,
junge
intelligente
Männer
zu
finden.
Actually,
it's
incumbent
on
big
corporations
to
find
bright
young
men.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
obligatorisch,
dass
sie
zur
Schule
gehen.
If
they
don't
go
to
school,
we'll
be
in
trouble.
It's
the
law.
OpenSubtitles v2018
In
solchem
Rohr
machen
zwei-drei
Kanäle
und
es
ist
obligatorisch
ein
ventilations-.
In
such
pipe
do
two-three
channels
and
necessarily
one
ventilating.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch,
die
Ausbildung
einschließlich
der
Zertifizierungsprüfung
Voucher
zu
bestellen.
It
is
mandatory
to
purchase
the
training
course
including
the
certification
exam
voucher.
CCAligned v1
Wieder
otschtukaturennyje
der
Oberfläche
schpatljujut
ist
es
obligatorisch.
Again
plastered
surfaces
shpatljujut
it
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
obligatorisch,
ein
Nachtlicht
für
Kinder
zu
kaufen?
Is
it
compulsory
to
buy
a
child's
night
light?
CCAligned v1
Es
ist
obligatorisch
auch,
möglichst
viel
der
saueren
Milch
zu
trinken.
It
is
obligatory
to
drink
as
much
as
possible
sour
milk
also.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
obligatorisch,
sich
mit
solcher
Binde
niederzulegen.
It
is
not
obligatory
to
go
to
bed
with
such
bandage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch,
man
kann
da
nicht
herauskommen.
It
is
compulsory;
you
can't
get
away
from
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
obligatorisch,
solche
Etikette
gerade
auf
die
Wände
zu
kleben.
It
is
not
obligatory
to
glue
such
stickers
on
walls.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch
Haken
ohne
Widerhaken
bis
zur
Nummer
12
zu
benutzen.
It
is
mandatory
to
use
barbless
hooks
up
to
number
12.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch
einen
gültigen
Reisepass
Einreise
nach
Schweden.
It
is
mandatory
to
have
a
valid
passport
to
enter
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
es
nicht
obligatorisch,
das
Kleid
anzuziehen.
By
the
way,
it
is
not
obligatory
to
put
on
a
dress.
ParaCrawl v7.1
Dwerzy
in
solchen
Schränken,
machen
ist
es
obligatorisch.
Doors
in
such
lockers
to
do
not
necessarily.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ländern
ist
es
obligatorisch
während
bestimmter
(Winter-)
Perioden.
In
some
countries
it
is
compulsory
during
certain
(winter)
periods.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
etwas
Tropfen
des
Terpentins
ergänzen,
aber
es
ist
nicht
obligatorisch.
It
is
possible
to
add
some
drops
of
turpentine,
but
it
is
not
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch
zu
buchen
und
im
Voraus
bezahlen.
It
is
obligatory
to
book
and
pay
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch
Dehooker
und
Kescher
zu
verwenden.
It
is
mandatory
to
use
dehooker
and
hand
net.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
ist
es
obligatorisch,
was
samerschtschik
an
allem
schuldig
ist.
And
it
is
completely
not
obligatory
that
zamershchik
in
all
it
is
guilty.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nicht
obligatorisch,
nur
auf
diese
Zubehöre
stehenzubleiben.
But
it
is
not
obligatory
to
stop
only
on
these
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
obligatorisch,
mit
einem
gültigen
Ticket
durch
die
Drehkreuze
zu
gehen.
It
is
obligatory
to
go
through
the
turnstiles
while
having
a
valid
ticket.
ParaCrawl v7.1
Trinkgeld
wird
erwartet,
aber
es
ist
nicht
obligatorisch.
Tipping
is
expected
but
it
is
not
mandatory.
CCAligned v1
Es
ist
daher
obligatorisch,
hierfür
einen
Schutz
vorzusehen.
It
is
therefore
obligatory
to
provide
a
protection
for
this
case.
EuroPat v2
Nach
dem
Betreten
der
Umkleidekabine
ist
es
obligatorisch,
die
Schuhe
zu
ersetzen.
Footwear
change
in
the
changing
room
is
compulsory.
CCAligned v1
Ist
es
obligatorisch,
Badekappe
in
den
Pools
zu
tragen?
Is
it
mandatory
to
wear
swim
caps
in
the
pools?
CCAligned v1
Es
ist
obligatorisch,
sich
innerhalb
von
14
days
im
Distriktbüro
zu
registrieren.
It
is
mandatory
to
register
within
14
days
in
the
district
office.
CCAligned v1
Es
ist
obligatorisch
zu
wissen,
wie
man
schwimmt.
It
is
mandatory
to
know
how
to
swim.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
obligatorisch,
damit
es
die
Fichten-
oder
Kieferzweige
waren.
It
is
not
obligatory
that
it
were
fir-tree
or
pine
branches.
ParaCrawl v7.1