Übersetzung für "Es ist erstaunlich" in Englisch

Es ist schon erstaunlich, wie wenige Fortschritte erzielt wurden.
It is amazing that so little progress has been made.
Europarl v8
Es ist ebenfalls nicht erstaunlich, dass sie Vorwände erfinden müssen.
Nor is it surprising that they need to invent pretexts.
Europarl v8
Es ist nicht erstaunlich, dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist.
Nor is it surprising that Europe, in the face of this, is ludicrously divided.
Europarl v8
Es ist schon erstaunlich, wie viel wir alle über diese Sachen wissen!
It is amazing what we all know about these things!
Europarl v8
Es ist erstaunlich, dass dies bisher nicht berücksichtigt wurde.
It seems remarkable that this could be so misrepresented.
Europarl v8
Es ist wirklich erstaunlich, dass all diese Sachen hier sind.
It's really amazing that all this stuff is here.
TED2013 v1.1
Es ist wirklich erstaunlich, was Sie erreicht haben.
It is truly amazing what you've done.
TED2013 v1.1
Es ist ziemlich erstaunlich, was manche gemacht haben.
Kind of amazing what some people did.
TED2013 v1.1
Es ist wirklich erstaunlich, wie drastisch die Unterschiede sind.
And it's really surprising, so drastically different.
TED2020 v1
Es ist erstaunlich, dass man Vegetation aus einem Spektrum ablesen kann.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
TED2020 v1
Es ist erstaunlich was man alles tun kann.
This is amazing what you can do.
TED2020 v1
Es ist dagegen erstaunlich schwer für mich, einen fidschianischen Kinofilm zu sehen.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
TED2013 v1.1
Ist es nicht erstaunlich, dass wir Gedanken nicht lesen können,
Isn't that amazing?
TED2020 v1
Es ist erstaunlich, aber kaum jemand nutzt diese Möglichkeit.
It's astonishing, but hardly anyone is still doing it.
TED2020 v1
Eigentlich ist es erstaunlich, dass überhaupt Radiolarienskelette erhalten bleiben.
It is in fact astonishing that any radiolarian tests survive at all.
Wikipedia v1.0
Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
It is surprising how little she knows of the world.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist erstaunlich, wie viel Tom aushalten kann.
It's amazing how much Tom can stand.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist erstaunlich, dass diese Zellen überhaupt schlagen.
It's amazing that these cells beat at all.
TED2013 v1.1
Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.
It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942.
TED2020 v1
Ich glaube, es ist ziemlich erstaunlich.
I think it's actually rather wonderful.
TED2020 v1
Es ist erstaunlich, wie wenig gesunden Menschenverstand Mädchen haben.
It's amazing how girls have no common sense
OpenSubtitles v2018
Es ist erstaunlich, wie sich die Noten von Eddie verbessert haben.
It's remarkable how that boy's marks have improved.
OpenSubtitles v2018
Es ist also nicht erstaunlich, dass ich so spielen will wie er.
So if I try to play like him. that's not surprising, is it?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, es ist wirklich erstaunlich.
You know, it's really quite amazing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ist wie es ist umso erstaunlicher ist es es ist nicht so einfach wie es scheint es ist
es ist es wert ist es erstaunlich ist es ist nicht erstaunlich
es ist erstaunlich was ist es