Übersetzung für "Es ist durchaus üblich" in Englisch
Es
ist
durchaus
üblich
für
Staatsangelegenheiten.
This
kind
of
thing,
alas,
is
not
uncommon
in
state
affairs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
man
beim
Aufwachen
verwirrt
ist.
It's
not
uncommon
in
the
first
moments
after
one
wakes
up
to
feel
disoriented.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
die
Bräune
ins
Schwarze
übergeht.
It's
quite
common
for
the
tan
to
turn
into
the
black.
WikiMatrix v1
Es
ist
auch
durchaus
üblich,
eine
hierarchische
Kriterienkombination
anzuwenden.
It
is
also
common
to
use
a
hierarchy
of
criteria
in
combination.
EUbookshop v2
Es
ist
durchaus
üblich
in
Brasilien
für
Profis
zu
zwei
CVs
vorzubereiten:
It
is
quite
common
in
Brazil
for
professionals
to
prepare
two
CVs:
CCAligned v1
Es
ist
daher
durchaus
üblich
sich
in
ruhigeren
Stadtteilen
eine
Unterkunft
zu
suchen.
It
is
a
perfect
place
to
have
your
own
private
party.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
durchaus
üblich,
alte
Gebäude
mit
neuer
Architektur
zu
mischen.
Nowadays,
the
château-owners
do
not
hesitate
to
mix
ancient
buildings
with
modern
architecture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
einige
Programme
installieren,
die
add-ons
automatisch.
It
is
quite
common
that
some
programs
install
add-ons
automatically.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
Beziehungen...
It
is
quite
common
for
relationships
to...
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
es
durchaus
üblich,
mehr
als
eine
Basislackschicht
aufzutragen.
It
is
presently
entirely
customary
to
apply
more
than
one
basecoat
film.
EuroPat v2
Und
es
ist
auch
durchaus
üblich,
bei
jungen
Männern.
And
it
is
quite
common
among
young
men
too.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
in
den
Tiefebenen
und
Hügel.
It
is
quite
common
in
the
lowlands
and
hills.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
durchaus
üblich,
Füllstoffe
in...
It
is
quite
normal
to
use
fillers
in
plastic,
but
by
using...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
sehen
Personen
beängstigend
über
ihre
zusätzlichen
Pfund
Fleisch.
It
is
rather
common
to
see
people
anguishing
about
their
added
pounds
of
flesh.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
durchaus
üblich,
Bauingenieure
montieren
ihre
eigenen
Unternehmungen.
Thus,
it
is
quite
common
Civil
Engineers
assemble
their
own
ventures.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
Ihre
Mac-Dateien
auf
einer
externen
Festplatte
zu
speichern.
It
is
quite
common
to
store
your
Mac
files
on
an
external
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
Versicherungsprodukte
Frauen
und
Männern
zu
unterschiedlichen
Konditionen
angeboten
werden.
It
is
common
for
insurance
to
be
offered
on
different
terms
to
women
and
to
men.
TildeMODEL v2018
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
Versicherungprodukte
Frauen
und
Männern
zu
unterschiedlichen
Konditionen
angeboten
werden.
It
is
common
for
insurance
to
be
offered
on
different
terms
to
women
and
to
men.
TildeMODEL v2018
Es
waren
eigentlich
nur
ein
oder
zwei
Minuten,
aber
ja,
es
ist
durchaus
üblich.
It's
actually
only
been
a
minute
or
two,
but
yeah,
it's
quite
common.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
Geistliche
nicht
in
der
Näher
der
Gemeinde
leben.
It
is
not
uncommon,
Major,
for
clerics
to
live
apart
from
the
community.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durchaus
üblich,
daß
neue
Ausrüstungen
einfach
"ankommen"
und
verwendet
werden
sollen.
It
is
common
for
new
equipment
to
'arrive'
for
almost
immediate
use.
EUbookshop v2
In
diesem
Hohen
Haus
ist
es
durchaus
üblich,
diese
Art
von
Zusatz
zu
akzeptieren.
It
is
a
very
regular
practice
in
this
House
to
accept
this
kind
of
addition.
EUbookshop v2
Umgekehrt
ist
es
durchaus
üblich,
0
0
=
1
{\displaystyle
0^{0}=1}
zu
definieren.
This
is
equivalent
to
defining
0
0
=
1
{\displaystyle
0^{0}=1}
.
WikiMatrix v1
Bei
der
Verwendung
der
Nadelwickeltechnik
ist
es
durchaus
üblich,
mehrere
Zahnketten
gleichzeitig
zu
bewickeln.
When
using
the
needle
winding
technique,
it
is
quite
common
to
wind
multiple
toothed
chains
simultaneously.
WikiMatrix v1
Es
ist
durchaus
üblich,
sehen
die
Menschen
beängstigend
zu
ihren
Mehr
Pfund
Fleisch.
It
is
rather
common
to
take
a
look
at
people
anguishing
about
their
added
pounds
of
flesh.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
um
zu
sehen,
die
Menschen
beängstigend
über
ihre
Pfunde
Fleisch.
It
is
quite
common
to
take
a
look
at
individuals
anguishing
concerning
their
extra
pounds
of
flesh.
ParaCrawl v7.1