Übersetzung für "Es ist definitiv" in Englisch

Aber es ist definitiv keine Optimalsituation.
But it is not, by any means, an optimal situation.
TED2020 v1
Es ist definitiv schneller, also ist es kein natürliches Phänomen.
It is definitely doing so, captain, therefore it cannot be a phenomenon of nature.
OpenSubtitles v2018
Trotz seiner Erscheinung ist es definitiv kein lebendes Gewebe.
Despite its appearance, that of a human appendage, it is definitely not living tissue.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist definitiv eines von beiden.
Yeah, it's definitely one of those.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv besser, als nichts zu sagen.
It's definitely better than being silent.
OpenSubtitles v2018
Dann ist es definitiv kein Date.
No, it's definitely not a date.
OpenSubtitles v2018
Und es ist definitiv noch jemand anwesend.
And... someone else is definitely there.
OpenSubtitles v2018
Also, es ist definitiv schon eine Weile hier.
Well it's definitely been here a while.
OpenSubtitles v2018
Nein, es ist definitiv nicht sexy Richard Nixon.
No, it's definitely not Sexy Richard Nixon.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, es ist definitiv eine Leiche.
Oh, yeah, it's-it's definitely a body.
OpenSubtitles v2018
Das ist oben, und da ist es inzwischen definitiv überflutet.
It's upstairs, and that's definitely flooded by now.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte Jaha, es ist definitiv.
Well, I told Jaha it's definitive.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv einen Versuch wert.
So, it's definitely worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Er ist jetzt älter, aber er ist es definitiv.
He's older now, but it's definitely him.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es nicht, aber es ist definitiv nicht der modernen Kunst.
I don't know, but it's definitely not modern art.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv einen Besuch wert.
Oh, it's definitely worth a visit.
OpenSubtitles v2018
Die gute Nachricht ist, es ist definitiv kein Tumor.
The good news is, it's definitely not a tumor.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv einer der alten Tunnel.
It's definitely one of the old tunnels.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv ein besonderer Fetisch.
It's defenitely a peculiar fetish.
OpenSubtitles v2018
Und es ist definitiv nicht ihr Ding.
And it's definitely not her thing.
OpenSubtitles v2018
Es ist... es ist definitiv der Katalysator.
Yes, yes, yes. It's definitely the catalyst.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, nein, das ist es auch, definitiv!
No, no, no, it is, definitely!
OpenSubtitles v2018
Dann ist es definitiv an der Zeit für mich zu gehen.
Then it's definitely time for me to go.
OpenSubtitles v2018
Wir haben keinerlei Geld, also ist es definitiv rumlungern.
We don't have any money, so it's definitely loitering.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv nicht Ming Tsou.
It's definitely not Ming Tsou.
OpenSubtitles v2018
Nun, dann ist es definitiv Zeit, ins Bett zu gehen.
Well, then it's definitely time for bed.
OpenSubtitles v2018
Nun, jetzt, da du Gastgeberin bist, ist es das definitiv.
Well,now that you're hosting,it definitely is.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv nicht der Bolzenmörder.
It's definitely not the bolt-gun killer.
OpenSubtitles v2018
Dann ist es definitiv ein Hollentier.
Definitely a Hollentier then.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es ist nicht so einfach wie es scheint was es ist es ist es ist in
ist es her ist es was ist es es ist definitiv
ist wie es ist es ist es wert