Übersetzung für "Es gib" in Englisch

Gib es jemandem, der es benötigt.
Give it to someone who needs it.
Tatoeba v2021-03-10

Gib es zu, wir sind verloren.
Admit it, we're lost.
Tatoeba v2021-03-10

Gib es zu, wir haben uns verlaufen.
Admit it, we're lost.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Tom das nicht isst, gib es bitte Maria!
If Tom doesn't eat this, please give it to Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast gesagt, gib es Tom.
You said give it to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Gib es einfach auf, Tom.
Just give it up, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Komm schon, gib es doch zu.
Come on, admit it.
Tatoeba v2021-03-10

Lies die Tribune, schreib es um und gib es in die Spätausgabe.
Read the Tribune, rewrite it and use it for your last edition.
OpenSubtitles v2018

Wenn Hunt oder sonst einer kommt, gib es ihnen.
If Hunt or any other troublemaker comes, let him have it.
OpenSubtitles v2018

Gib es lieber zu, oder wir bringen sie dazu.
You better talk, George, or we'll get it out of her.
OpenSubtitles v2018

Gib es Siringo und sag ihm, was los ist.
Give it to Siringo, tell him what's happened.
OpenSubtitles v2018

Gib es doch zu, Flittchen, gib es doch zu.
So say it, you little slut! Say it!
OpenSubtitles v2018

Sei artig und gib es her.
Come on, be nice. Give.
OpenSubtitles v2018

Schreib das auf und gib es Susan.
Make a note of that word and give it to Susan.
OpenSubtitles v2018

Gib es zu, dein Experiment ist ein Reinfall.
Admit it. Your experiment's a failure.
OpenSubtitles v2018

Gib es her, sonst kannst du was erleben!
Give it to me now
OpenSubtitles v2018

Wenn es Gold ist, dann gib es doch aus.
If it's gold, go some place nice and quiet and spend it.
OpenSubtitles v2018

Gib es mir zurück, du hast schon gespielt.
Give it back to me, you've played with it enough.
OpenSubtitles v2018

Gib es den Spaniern auch von mir.
Give them spaniards heck for me.
OpenSubtitles v2018

Du warst verliebt, gib es zu!
You were in love with her! Admit it!
OpenSubtitles v2018

Gib es zu, du verstehst Frauen einfach nicht.
Admit it, boy, you just don 't understand women.
OpenSubtitles v2018

Gib es mir, sonst werden wir dich bestrafen.
You must give it to me, or we will punish you.
OpenSubtitles v2018

Gib es zu, dann wird es nicht so schlimm.
It will cost you less.
OpenSubtitles v2018

Ja, gib es auf, Herman.
Yeah, give up already, Herman.
OpenSubtitles v2018