Übersetzung für "Es geht ums ganze" in Englisch

This time it really matters

It's... the whole package, everything you're putting out there.

It sure is, and here we go.

This is for all the marbles, people.

Well, it's do or die.

With Victor Man, it’s all or nothing.

But now it is all or nothing!

The whole lot is at stake.

We need some serious action, so let's fight and protest.

Now it's double or quits.

This time it matters

This is the whole system.

This one's for all the marbles.

This is what it's all about.

When I see you, it is not so much your physical form,

Everything’s at stake.«

It is about it all together: mimycri brings social and economic benefits in a resource-efficient way.

The title It is not just the whole that is in question is taken, slightly transformed, from a text by Herbert Marcuse that received much attention in the social and cultural sciences during the late 1960's.

Today it is close; let her choose, – for the choice is imperatively before her, to live or to perish.

In machinic capitalism the stake is to have it all – the totality of time, its appropriation as a whole.

It is a beautiful thing to devote oneself and surely also good, but here we are not looking at absolutely everything in the whole world, but at a rationally definable specific action.

It is a beautiful thing to devote oneself and surely also good, but here we are not looking at absolutely everything in the whole world, but at a rationally definable specific action.

Now it is all or nothing, and nations do not pay with words but with weapons: let us now leave aside our little justice of words and let us sacrifice our personal friendship to the higher community, whose fate is coming into shape.