Übersetzung für "Es drängt sich die frage auf" in Englisch

One wonders whose political will are we talking about?

Now the question comes to mind: Is there any hope?

We do not have an agreed definition of the capacity of an individual boat.

The question that arises here is if the ancient descriptions,

It therefore begs the question of how sustainability certification could be constituted in the material sector.

And this begs the question: Are the 140 characters of the future a photo?

It forces itself the question upon whether Central Europe moves now into the subtropics.

The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?

This raises the question of whether such an objective is compatible with the proposed liberalization of the electricity sector as part of the creation of a more open and competitive internal energy market.

The Section wonders how far the provisions of the Directive and the amendment conflict with the principle of subsidiarity.

Rather than holding a mass of unused gold and convertible currencies, it might be better to boost liquidity and to finance the major infrastructure investment Europe needs.

Rather than holding a mass of unused gold and convertible currencies, it might be better to use these reserves to boost liquidity and set up an anticyclic fund, and to finance the major infrastructure investment Europe needs.

It is impossible not to raise the question whether this would have been possible if these companies faced effective competition.

One has to ask, therefore, why over that seven-year period virtually nothing was done in Ireland or in Britain to bring the number of doctors forward that would be needed to implement it.

The question therefore arises whether the accumulation of such technical difficulties is not in fact a reflection of the fundamental hesitancy of the Governments of the Member States to implement a common industrial policy.

Mr President, in conclusion, I hope that these measures are going to be taken by the Commission so that the sacrifices of European steel-workers will not have been in vain.

Not to finance balance of payments deficits as in 1981, butto assist the process of reform.

Whatever the case, manufacturers must give priority to the translation of ordinary operating instructions over programming instructions.

Indeed, these consequences would extend not only to farming but to 35% of the people, who are outside farming but are dependent on agriculture because they work in the food processing industry.

The results are shown in the last line of Table I. It will thus be noted that the power generated by the total waste accumulated by the year 2000 will be of the order of 700 MW.

Now, 20 years later, we have the community centre and the elementary school, right in the middle of the town, built by the same architect using timber, and the question that comes to mind is: What changed during the time in between?

We must however ask when it is that those new standards will establish themselves and prevail (not just as those of artists and activists).

The question then arises: can and do benevolent sources at other levels of reality lie?

Stephan Treml, S+S Product Manager for Magnet Systems: "Just imagine the devastating destruction a reaction that is many thousand times stronger might cause in an industrial plant.