Übersetzung für "Es blüht" in Englisch
Es
blüht
vorwiegend
von
April
bis
Juni,
gelegentlich
auch
im
Herbst.
It
flowers
from
quite
early
in
the
Spring
until
the
Autumn.
Wikipedia v1.0
Blüht
es
in
Mr.
Villettes
Garten?
Is
Mr.
Villette's
garden
flourishing?
OpenSubtitles v2018
Es
blüht
auf
und
greift
ihre
Leber
an.
It
blossoms
and
attacks
her
liver.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
ich
es
gestatte,
blüht
oder
welkt
die
doppelblütige
Blume!
It
blossoms
and
dies
at
my
command.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
passiert,
dann
blüht
die
Frau
auf.
When
that
happens,
a
woman
blooms.
OpenSubtitles v2018
Es
blüht
im
Juli
und
trocknet
dann
im
August–September
aus.
It
flowers
in
July,
then
dries
out
in
August–September.
WikiMatrix v1
Die
mögliche
Blühte,
wenn
es
überhaupt
blüht
benötigt
fünf
Jahre.
The
eventual
flowering,
if
there
even
is
a
flowering,
can
take
five
years.
OpenSubtitles v2018
Während
dieser
Zeit
blüht
es
schon
und
trägt
im
Herbst
Früchte.
During
this
time
it
already
flowers
and
bears
fruits
in
the
autumn.
ParaCrawl v7.1
Es
blüht
im
Frühjahr
und
im
Herbst,
den
günstigsten
Jahreszeiten.
It
flowers
in
the
more
favourable
seasons,
in
spring
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Überall
blüht
es
und
die
Landschaft
der
Crete
Senesi
sah
aus
wie
gemalt.
It
blossomed
everywhere.
The
region
around
the
Crete
Senesi
just
looked
painted.
ParaCrawl v7.1
Wie
lang
muss
ich
warten,
daß
es
wieder
blüht?
After
it
is
done
blooming,
then
what?
ParaCrawl v7.1
Es
blüht
auf,
da
es
in
Empfang
nimmt.
It
blossoms
because
it
receives.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
blüht
es
jetzt
in
voller
Pracht.
The
flourishing
is
fully
magnificent
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
ein
System
Leute
zusammenbringen
kann,
desto
mehr
blüht
es.
The
more
that
a
system
can
bring
people
together,
the
more
it
flourishes.
ParaCrawl v7.1
Es
blüht
zwischen
Juli
und
September.
It
blossoms
from
July
to
September.
ParaCrawl v7.1
Es
wächst
und
blüht
über
eine
lange
Zeit,
bis
Ende
September.
It
grows
and
flowers
during
a
long
period,
until
the
end
of
September.
ParaCrawl v7.1
Es
grünt
und
blüht
in
sämtlichen
Farben.
It
is
green
and
blooming
in
all
colors.
ParaCrawl v7.1
Überall
grünt
und
blüht
es,
bequeme
Sonnenbetten
stehen
zum
Relaxen
bereit.
Everywhere
it
is
blooming,
comfortable
day
beds
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant,
die
Blume
zu
sehen,
wenn
es
blüht.
It
will
be
interesting
to
see
the
flower
when
it
blooms.
ParaCrawl v7.1
Wann
die
Blüte,
verbläßt
es
blüht
wieder
und
wann?
When
the
blooms
fade,
will
it
bloom
again,
and
when?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
warten,
daß
es
blüht.
I
can't
wait
for
it
to
bloom.
ParaCrawl v7.1
Es
blüht
wie
eine
grüne
Zeder;
It
is
flourishing
like
a
green
cedar;
ParaCrawl v7.1
Es
"blüht"
das
Wasser
ist
auch
die
Wasserpflanzen.
Water
"blossoms"
is
too
seaweed.
ParaCrawl v7.1
Und
es
blüht
einfach
immer
etwas
in
der
Stadt.
And
there
is
always
something
blooming
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
An
einem
zu
dunklen
Ort
blüht
es
nicht
und
verliert
die
Pflanze.
In
a
place
that
is
too
dark,
it
will
not
flower
and
will
lose
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
bald
blüht,
versuche
ich,
Abbildungen
zu
bilden.
If
it
blooms
soon
I
will
attempt
to
make
pictures.
ParaCrawl v7.1