Übersetzung für "Es bleiben lassen" in Englisch

Consumers can leave them on the shelves.

I might as well not have a party.

I think we should just leave it alone.

Or you can just leave the pieces on the floor and move on.

Can't you just stay out of it?

You just couldn't stay away, could you?

That's right. I ordered him to leave it alone.

I think that we should maybe cool it, and step back.

Our legal recommendation is for you to just walk away from this.

You may as well not do it at all than do it imperfectly.

We can bail out, or run with it.

Maybe this time Director Chase is right. Maybe we should just let it go.

Then you don't do it at all.

Well maybe I shouldn't have.

We've learned to not do it anymore.

You couldn't leave well enough alone, could you, little twerp?

Now you can pick up another stone, or leave it alone.

Otherwise you can leave it.

I can't believe that they're leaving it alone.

Anyone who doesn't want that can leave it.

Then let's not go.

"On the other hand, as to the lives of citizens, we cannot just remain ignorant and let it be.

It’s a huge challenge, and if you’re not ready for it, it might just be too much work.

If we wish to postpone the whole thing until the year 2006, then we can let this go too.

Either there is a necessity for a directive to be changed, and in that case the Commission can make a new proposal, or there is no such necessity, and in that case it should leave well alone!