Übersetzung für "Es besticht" in Englisch

Es besticht durch weiches, nahezu verschleißfreies Anfahren.
It excels with its smooth, almost wear-free starting.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch einfache Pflege und Wartung.
It is easy of care and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Es besticht mit einem praktischen Schreibtisch sowie kostenfreiem WLAN.
It has a practical work desk and free WiFi access.
ParaCrawl v7.1
Auch nach über 100 Jahren besticht es durch Luxus und exquisiten Service.
Still after over 100 years it boasts luxury and exquisite service.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch einen Balkon mit Blick auf die Burg São Jorge.
It features a balcony overlooking São Jorge Castle.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch seine klaren Linien, mit Parkettboden und modernem Design.
It has clean lines, parquet floors and modern design.
ParaCrawl v7.1
Es besticht mit einer harmonischen Kombination aus transparentem Voile und floraler türkisfarbener Spitze.
It is made of a harmonious combination of see-through mesh and floral lace, in the colour turquoise.
ParaCrawl v7.1
Als eines der größten Gebäude Innsbrucks besticht es durch seine beeindruckende Architektur.
As one of Innsbruck’s tallest buildings it stands out due to its impressive architecture.
ParaCrawl v7.1
Zudem besticht es dann mit dem Duft von Frische und Sauberkeit.
Moreover, it impresses with the scent of freshness and cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Es besticht zudem durch seitlichen Meerblick.
It has partial sea views.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch sein Design in Tablet-Optik bei gleichzeitig hoher Funktionalität.
It convinces with its tablet design and at the same time high functionality.
ParaCrawl v7.1
Es besticht mit seiner Lage, Blick, Größe und Privatsphäre.
It captivates with location, views, size and privacy.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig besticht es durch eine hochmoderne Technologie.
However, it is at the cutting edge of technology.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch die Kombination aus optimaler Funktionalität und trendigem Design.
It convinces with its combination of functionality and trendy design.
ParaCrawl v7.1
Denn es besticht mit überragender Qualität, einzigartigem Design und seiner Vielseitigkeit.
Because it captivates. With its superior quality, exceptional design and versatility.
ParaCrawl v7.1
Zudem besticht es durch hohe Farbneutralität (Ra,D = 96).
It also convinces by means of its colour neutrality (Ra,D = 96).
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch innovatives Design und transparente Eleganz.
It convinces by innovative design and transparent elegance.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch seine einmalige Lage und ist gleichermaßen Restaurant und Oldtimer Museum.
It impresses with its unique location and is both a restaurant and an oldtimer museum.
CCAligned v1
Vom Fahren her besticht es durch hervorragenden Kantenhalt und enorme Wendigkeit.
When riding, it impresses with its excellent edge hold and enormous maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch einfache Regeln und gleichzeitig unendlich viele Möglichkeiten.
It features simple rules and endless possibilities simultaneously .
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch die Vielfalt und die überschaubare Anzahl der Stempel.
The designs of these date stamps are varied and there is only a limited number of them.
ParaCrawl v7.1
Es besticht vor allem durch funktionale, ultramoderne Annehmlichkeiten und eine einzigartige Lage.
It is characterised by a functional, state-of-the-art and sidereal setting.
ParaCrawl v7.1
Dabei besticht es durch einfachste Handhabung und optimale Pflege.
The KaVo QUATTROcare PLUS is characterised by easy handling.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch seine einfache, schnelle und kostengünstige Verlegung.
Its simple, quick, and inexpensive relocation is impressive.
ParaCrawl v7.1
Es besticht mit weißer Bettwäsche, schwarzen Möbeln und roten Akzenten.
White linens, black furnishings and red accents are featured throughout.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch seine klaren Linien und die bewusst gesetzten Akzente.
It impresses with its clear lines and the consciously set accents.
ParaCrawl v7.1
Es besticht durch eine ausgefeilte Rauschunterdrückung, so Prof. Hofer.
It fascinates with sophisticated noise suppression, according to Prof. Hofer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es an es besticht es kam wie es kommen musste es ist es wert
es kommt wie es kommen muss es besticht durch es koste es was es wolle
besticht es sei denn es handelt sich um