Übersetzung für "Es besteht kein anlass" in Englisch

However, there is no panic and the risks are very limited.

But it would be wrong to rest on our laurels.

There is no need to be an alarmist.

There is no reason to make substantial changes to this list.

What has been achieved should not be called into question.

This is not a time for complacency.

There is no reason for these lists to be "redefined".

"There's no need to worry."

No need to involve the police.

There's no need for threats or theatrics.

There is no need for further violence.

There is no need to panic !

But there is no room for complacency.

Consequently, there is no need to 'eat for two'.

So there is no reason to dramatize the situation.

There is no reason for you to try to create marginal situations.

There is no need to change anything.

There is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.

Thus there is no reason to re-calculate the subsidy and duty rates of these companies.

There is no need to involve the Spanish authorities in relation to the issue.

These attacks are gangsters versus gangsters and ordinary citizens have no cause for undue concern.

There is no need to follow or to analyse or interpret now.

Thus, there is no reason for an error message or for activating a restricted operating mode.

There is no need to change in the remedy, only to increase the potency.

Article 3. – There are no grounds to rule on the request by Mr Michel VOLPARI.

There is no reason to judge one performance better than another.

It is not necessary, therefore, to go too far in punishing them, but banking activities should be based on what is happening in the real economy, not on an inter-bank virtual market, which was the main reason for the recent crisis.

There is no reason to disregard these rules and come up with a different solution in this current proposal on the SPE.