Übersetzung für "Erzittern lassen" in Englisch

An attack meant to throw our lives into chaos and to make us shrink with fear.

The right question, and we could've made the world tremble.

And I would make all tremble who tried to come between us.

But why can gravitational waves cause a solid metal cylinder to tremble?

Will cause trembling around the new city;

Who are the world leaders that make nations tremble?

Even the technical data should let tremble some riders of sport sprinters.

It can be made to.

And I'm starting to feel a little drunk... because I have made you tremble up there.

The iconic roar of the galaxy's greatest Wookiee Warrior can make his enemies tremble with fear!

One can imagine an astral whirlwind that can shake even the staunchest flame.

Red and Green Asian secret societies under new leadership promise to “make the earth tremble ”

Flamingo will literally shake yours knees in the middle of the dance floor.

One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble!

If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.

Bolton’s appointment was enough to set much of Washington trembling with fear that he would reinforce Trump’s most pugnacious views, for example, that the 2015 Iran nuclear agreement should be scrapped.

In fact, to own the truth, not one of these magicians had ever cast the smallest spell. Nor by magic caused one leaf to tremble upon a tree, made one mote of dust after its course or changed a single hair upon anyone's head.

The virus can "encrypt itself, delete all emails, encrypt all files, make screen shake" when sent to adversaries.

But when Washington, which normally shows such scant regard for international law, sets itself up as self-appointed policeman to the world, we have good reason to tremble at the dangers involved.

I rose up against my father, King Charles VII and against men whose power should have made me tremble.

Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.

But everyone must be led through these gates, otherwise destructive disturbances arise which, together with the chaos of the elements, throw the planet into tremor.

When cosmic energies are tensed in fiery might, and purifying lightnings are making space atremble, the Fiery Spirit creates correspondingly.

Aerial combos, destructible stages, famous scenes of the anime DRAGON BALL, spectacular and devastating powers and abilities that will make the Earth tremble and an endless number of novelties that make it one of the games of this franchise most awaited for all consoles.

But of course, a poor little hand, a poor little arm, could only shake the table!... (Mother laughs) It could only make a lot of noise and shake the table.