Übersetzung für "Erzeugt aus" in Englisch

Somit erzeugt das Gehirn aus dieser Differenz den räumlichen Eindruck (3D-Effekt).
The brain produces the spatial impression from this difference.
Wikipedia v1.0
Der damit beheizte Kessel erzeugt aus Wasser den Dampf für die Dampfmaschine.
A steam locomotive is a railway locomotive that produces its pulling power through a steam engine.
Wikipedia v1.0
Ein Eingangszeitsignalgenerator erzeugt aus der Eingangsabtastfrequenz alle notwendigen Hilfssignale.
An input time signal generator generates all the necessary auxiliary signals from the input sampling rate.
EuroPat v2
Die VeGA erzeugt Strom aus Flüssiggas und ermöglicht eine netzunabhängige Energieversorgung.
The VeGA generates electricity from LPG, which enables an energy supply independent of a network.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen erzeugt aus verschiedenen Gründen und auf unterschiedlichen Ebenen Statistiken:
Enterprises generate statistics for various reasons and at various levels:
EUbookshop v2
Dieser Gleichrichter erzeugt aus der während der Sperrphase anliegen­den Spannung eine Regelinformation.
This rectifier generates control information from the voltage applied during the blocking phase.
EuroPat v2
Der Generator 5 erzeugt aus diesem Systemtakt in fester vorgegebener Weise das Bezugshorizontalsynchronsignalraster.
The generator 5 generates from this system clock the reference horizontal synchronizing signal raster in a fixed, predetermined manner.
EuroPat v2
Das Netzteil 21 erzeugt aus der Netzspannung die erforderliche gleichgerichtete Niederspannung.
The power unit 21 produces a required rectified low voltage from the network voltage.
EuroPat v2
Der Testschall wird im Kanal 5 von einem Tongenerator 22 aus erzeugt.
The test sound is generated in channel 5 proceeding from an acoustic generator 22.
EuroPat v2
Eine elektronische Einrichtung erzeugt aus den Winkelstellungen Digitalwerte.
An electronic device, produces from the angular positions, digital values.
EuroPat v2
Die Rohrabschnitte können dabei aus Vierkantprofilen erzeugt sein, insbesondere aus quadratischen Profilen.
The tube portions may be produced from quadrilateral tube shapes, in particular from square tubes.
EuroPat v2
Der Hauptbremszylinder erzeugt aus der auf das Bremssteuerorgan wirkenden mechanischen Kraft einen Hydraulikdruck.
The master brake cylinder generates a hydraulic pressure from the mechanical force acting on the brake control mechanism.
EuroPat v2
Bevorzugt werden die Durchgänge durch Nadelung von beiden Seiten der Metallfolien aus erzeugt.
Preferably, the passages are produced by needling from both sides of the metal foils.
EuroPat v2
Der Dimmer erzeugt aus der Netz-Wechselspannung Impulse wechselnder Polarität mit variabler Breite.
The dimmer generates from the mains a.c. voltage pulses of alternating polarity with variable width.
EuroPat v2
Das Zeitglied erzeugt aus dem zugeführten Freigabesignal ein Freigabesignal mit einer festgelegten Mindestdauer.
From the enable signal furnished, the timer generates an enable signal with a fixed minimum duration.
EuroPat v2
Die Maschine erzeugt aus bedruckten Papierbahnen den finalen Buchblock bestehend aus Einzelblättern.
The machine produces the final book block made up of separate sheets from printed paper webs.
ParaCrawl v7.1
Tritt Wasser an einer Schadstelle eines Rohres aus, erzeugt es reibungsbedingten Schall.
If water leaks at a damaged point of a pipe, it generates friction-induced sound.
ParaCrawl v7.1
Ein Generator erzeugt elektrische Energie aus mechanischer Energie.
A generator produces electrical energy from mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt ein Volumenmodell aus der aktuellen Ansicht.
Creates a solid from the current view.
ParaCrawl v7.1
Die Netzteilklemme EL9560 erzeugt aus der Eingangsspannung 24VDC eine galvanisch getrennte Ausgangsspannung.
The EL9560 power supply unit terminal generates an electrically isolated output voltage from the 24VDC input voltage.
ParaCrawl v7.1
Spitzenqualitäten werden aber auch erzeugt aus Welschriesling, Weißer Burgunder und Ruländer.
Premium qualities are also produced from Welshriesling, Weißer Burgunder and Ruländer.
ParaCrawl v7.1
Der auftreffende Laserstrahl erzeugt einen See aus geschmolzenem Metall.
The striking laser beam generates a lake of molten metal.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozedur erzeugt aus A$(,) eine quadratische Einheitsmatrix.
This procedure generates a square unit matrix from A$(,).
ParaCrawl v7.1
Ein Generator in Form eines Gleichstrommotors erzeugt aus der mechanischen Energie Strom.
A generator in the form of a DC motor generates electricity from the mechanical power.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 96 Prozent seines Stroms erzeugt das Unternehmen aus Wasserkraft.
More than 96 percent of the company's electricity is generated from hydropower.
ParaCrawl v7.1
Es erzeugt aus Ölen, Salz- oder PSL-Lösungen Aerosole im Submikrometer-Bereich.
It generates submicron aerosols from oils, and from salt or PSL solutions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus den augen aus dem sinn so aus not-aus aus Not
aus ause an aus aus was
erzeugt aus herauswachsen aus