Übersetzung für "Erzählt über" in Englisch

Jede Seite erzählt Ihnen etwas über die andere Seite.
Each side tells you stories about the other side.
Europarl v8
Erzählt uns etwas über euren Bruder!
Tell us about your brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählt nie über seine Arbeit.
Tom never talks about his job.
Tatoeba v2021-03-10
Die Journalistin Deema Khatib erzählt ihren über 280.000 Followern:
Journalist Deema Khatib tells her more than 280,000 followers:
GlobalVoices v2018q4
Omar Ghraieb erzählt seinen über 22.000 Followern:
Omar Ghraieb tells his more than 22,000 followers:
GlobalVoices v2018q4
Ich habe Ihnen ja erzählt, dass ich über alles Mögliche nachgedacht habe.
Since I told you, I've been thinking all sorts of things.
OpenSubtitles v2018
Honoré erzählt viele Geschichten über sie...
According to the stories Honoré tells me...
OpenSubtitles v2018
Und nun, Hauptmann, erzählt mir etwas über Euch.
And now, Captain, tell me something about yourself.
OpenSubtitles v2018
Er erzählt lustige Geschichten über die Schule damals.
He tells some funny stories about the place in those days.
OpenSubtitles v2018
Macintosh erzählt Ihnen alles über den Konvoi.
Lieutenant macintosh will give you any information you might want about the convoy.
OpenSubtitles v2018
Du erzählst etwas über ihn und er erzählt über mich.
You tell them about him, and he'll tell about me.
OpenSubtitles v2018
Erzählt mir mehr über Euren Jehova mit den vielen Namen.
Tell me more about your JEHOVA of the many names.
OpenSubtitles v2018
Sie erzählt nur Lügen über ihre Wohnung.
Who knows how many lies she's told you? Who knows where she said she lives?
OpenSubtitles v2018
Ich laufe hin, vielleicht erzählt er etwas über Grigori.
I'll go see if he knows anything about Grigory.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was erzählt wird über das, was hier passiert.
I know all the stories that people tell.
OpenSubtitles v2018
Was erzählt man sich über Pontius Pilatus?
What's being said about Pontius Pilate?
OpenSubtitles v2018
Aber sie erzählt Erstaunliches über ihre Mutter.
She tells about her mother. Are surprising.
OpenSubtitles v2018
Dieser Klingelton erzählt euch etwas über mehrfaches Klingeln hinweg.
This is one ringtone told over the course of several rings.
OpenSubtitles v2018
Er erzählt mehr über eure Kindheit.
He talks mostly about your childhood.
OpenSubtitles v2018
Erzählt mir mehr über eure Bewachertätigkeit.
Tell me more about this, uh, guarding shit.
OpenSubtitles v2018
Erzählt mir etwas über ihre Ausbildung.
Tell me of their training.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich habe nicht einmal meinem eigenen Bruder etwas erzählt über...
I mean, I haven't even told my own brother about...
OpenSubtitles v2018
Sie redet die ganze Zeit mit mir, erzählt mir Dinge über Sie.
She's been talking to me the whole time, telling me about you.
OpenSubtitles v2018
Was erzählt man denn über mich?
Me? What are they saying about me?
OpenSubtitles v2018
Da hat eben einer was Interessantes erzählt über das Fort.
Man around the bend has something to say about this business at the fort.
OpenSubtitles v2018
Walker, Zerotron erzählt mir nichts über das Feuer im Club.
Walker, Zerotron here is giving me shit on that club fire.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, jemand verwirrt ihren Verstand, erzählt ihr Lügen über mich.
I think someone's messing with her head, telling her lies about me.
OpenSubtitles v2018
Deine Maschine erzählt mir über alle diese Leute, Harold.
Your machine is telling me about all these people, Harold.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

abschlussarbeit über antrieb über über vorjahr übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den
über über was übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den übers
über und über erzählt über