Übersetzung für "Erweiterte kenntnisse" in Englisch

Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße.
The journey greatly added to his store of knowledge.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte beachten Sie, dass hierzu erweiterte Netzwerk-Kenntnisse notwendig sind.
Please note that extended network knowledge is necessary for this purpose.
ParaCrawl v7.1

Während ihres Studiums erweiterte sie ihre Kenntnisse im Bereich der Alten Musik mitProf.
During her studies she expanded her knowledge in the field of Early Music withProf.
ParaCrawl v7.1

Hierbei erlangten sie erweiterte Kenntnisse der durch den IPC veröffentlichten Richtlinie.
Here they gained extensive knowledge of the directive published by the IPC.
ParaCrawl v7.1

Sie besitzen erweiterte Kenntnisse der algebra, technischen Fähigkeiten, phantasievolle Architektur Prinzipien und astronomisches Wissen.
You must possess advanced knowledge of algebra, engineering skills, imaginative architecture principles and astronomical knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die StudentInnen erwerben erweiterte Kenntnisse im Bereich der Entwicklung von mobilen Anwendung im kollaborativen Arbeitsumfeld.
The students gain profound knowledge on developing a mobile distributed application with collaborating components.
ParaCrawl v7.1

Er erweiterte seine Kenntnisse der Sprachen und des Rechtswesens in Rom, Bologna, Bonn, Heidelberg, an der Sorbonne und in London und praktizierte anschließend als Anwalt.
He furthered his knowledge of languages and law in Rome, Bologna, Bonn, Heidelberg, Sorbonne and in London and then practised as an advocate.
Wikipedia v1.0

In diesem zweitägigen Linux Foundation Certified System Administrator Intensivkurs beweisen Sie Ihre Fähigkeiten als Linux Systemadministrator und erhalten erweiterte praktische Kenntnisse von Linux Lösungen.
On this accelerated 2 day Linux Foundation Certified System Administrator course, you'll prove your skills as a Linux systems administrator, giving you advanced practical knowledge of Linux solutions.
ParaCrawl v7.1

Das Modul vermittelt erweiterte Kenntnisse zu physikalischen Eigenschaften digitaler integrierter Schaltkreise sowie deren Entwurf, Verifikation und Fertigung.
The module provides extended knowledge on physical properties of digital integrated circuits as well as their design, verification and fabrication.
ParaCrawl v7.1

Die Absolventen werden erweiterte analytische Kenntnisse und Fähigkeiten übertragbar bekommen, die es ihnen ermöglichen, arbeiten in vielen Branchen auf die Herausforderungen anzupassen.
The graduates will get advanced analytical knowledge and transferable skills which allow them to adapt to the challenges of working in many industries.
ParaCrawl v7.1

Danach sammelte er praktische Erfahrungen in mehreren Projekten in Portugal und der Schweiz und erweiterte dabei seine Kenntnisse in wichtigen Schlüsseltechnologien.
He collected practical experience in several projects in Portugal and Switzerland, and thereby enhanced his knowledge in key technologies.
ParaCrawl v7.1

Sie haben erweiterte Kenntnisse im Testen bzw. in der Qualitäts- und Funktionskontrolle von Spielen und differenzierte Grundfertigkeiten in der Analyse von bestehenden Spielen hinsichtlich ihrer technischen, naturwissenschaftlichen, medien-, kunst- und kulturtheoretischen, wirtschaftlichen, sozialen und pädagogischen Aspekte.
They have in-depth knowledge of testing as well as quality and function control of games and differentiated basic skills in analysing existing games with regard to their features relating to technology, natural science, media theory, art theory, culture theory, economics, society and education.
ParaCrawl v7.1

Anschließend absolvierte er einen Master in Technik, Produkt und Kreativität im Basque Culinary Center und erweiterte seine Kenntnisse bei Martín Berasategui und im Celler de Can Roca.
Later on Mario did a Master’s course in technique, product and creativity at the Basque Culinary Centre. He then widened his knowledge working alongside Martín Berasategui, before moving on to the Celler de Can Roca.
ParaCrawl v7.1

Die umfassende Entfernung Anleitung durch unsere Malware-Experten in Handarbeit ist einfach zu bedienen und kann von Computer-Nutzer keine erweiterte Kenntnisse genutzt werden.
The comprehensive removal guide crafted by our malware experts is easy to use and can be used by computer users with no advanced knowledge.
ParaCrawl v7.1

Kooperative, integrierte Prozesse und der Einsatz neuer Technologien verlangen von Architekten und Ingenieuren häufig erweiterte Fähigkeiten und Kenntnisse, die in der Lehre vermittelt werden mÃ1?4ssten.
Co-operative, integrated processes and the use of new technologies require architects and engineers to have extended skills and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Er muss erweiterte Kenntnisse der Algebra besessen haben, technischen Fähigkeiten, phantasievolle architektonischen Prinzipien und astronomisches Wissen.
He must have possessed advanced knowledge of algebra, engineering skills, imaginative architectonic principles and astronomical knowledge.
ParaCrawl v7.1

Neu im Programm ist das 2-tägige Expertenseminar welches dem gewerblichen Fachmann erweiterte Kenntnisse im Umgang mit der UVR16x2 bietet.
New in the program is the 2-day expert seminar, which gives the professional specialist knowledge in the handling of the UVR16x2.
CCAligned v1

Darauf aufbauend eignen sich Studierende im 4. und 5. Fachsemester solide, erweiterte Kenntnisse in allen Kernbereichen der Elektrotechnik und Informationstechnik an.
Building on this, students in the 4th and 5th semester will acquire solid, advanced knowledge in all core areas of electrical engineering and information technology.
ParaCrawl v7.1

Mehr anzeigen Nutzer können neben den vordefinierten Regeln auch ein eigenes Regelwerk erstellen, allerdings erfordert dies erweiterte Kenntnisse über Anwendungen und Betriebssysteme.
Users can define a custom set of rules to be used instead of the default rule set; however this requires advanced knowledge of applications and operating systems.
ParaCrawl v7.1

Erweiterte Kenntnisse der nationalen und internationalen Künstlern und ihrer Praxis wird einen Rahmen und Kontext für Sie Ihre eigenen Schwellen Praxis zu lokalisieren ist.
Advanced knowledge of national and international artists and their practice will provide a framework and context for you to locate your own emerging practice.
ParaCrawl v7.1