Übersetzung für "Erweckt werden" in Englisch

Zudem muss der Friedensprozess im Nahen Osten neu zum Leben erweckt werden.
What is more, new life must be breathed into the peace process in the Middle East.
Europarl v8

Dann werdet ihr am Tage der Auferstehung erweckt werden.
Then you will all be raised on the Day of Resurrection.
Tanzil v1

Und mach mich nicht zuschanden am Tag, da sie erweckt werden,
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
Tanzil v1

Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
They do not even know when they will be resurrected.
Tanzil v1

Dann gewiß ihr werdet am Tag der Auferstehung erweckt werden.
Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
Tanzil v1