Übersetzung für "Erwaehnt werden" in Englisch

However, it must be noted, that the music business itself does have its price.

The posting tools mentioned in Section 2.7A all support an option for doing this.

Because of its historical importance, André Schwarz-Bart 's new wording of this narrativum must be mentioned.

My family and friends never expect a mention, but this is one of those times.

However, if romance and sexuality are hardly mentioned at all, then this relationship will not be a passionate one.

A meaningful document of this attitude is Georg Lukács' work, as well knowledge-sociologically as practice-philosophically excellent (GESCHICHTE UND KLASSENBEWUSSTSEIN), that speaks so of the "consciousness" of the proletariat, that the psychological dimensions by chance are not even mentioned.

Already now, it should be shortly mentioned, that Scheler uses the term "positivism" almost extremely rarely, instead of that he prefers to take up for the description of the criticist positivism the terms of "science" or "scientifical".[2]

Considering the magnitude of this booty, we understand the transformation of the splitlines in the division already quite organically (this element may be much less mentioned in the Hungarian case).

Without any claim for completeness it shall be mentioned for example, that a legitimate social democracy oriented toward outside like toward inside, amongst others, was a natural way of escape of determinant groups of the old party state and alone this fact was exercising an extreme pressure on the just arising post-socialist social democracy (3).

Briefly, the possibility must however also be mentioned, that from the continuous thematization of the object loss, an inherent desire emerges to eliminate the existing narrative conventions, to deconstruct them in some extent, for the simple reason, that the conditions newly created by the object loss relativize totally the bases of the traditional narrative conventions.

It was therefore almost inevitable that every important author had works in the cupboard, that it should be because of the actual "ideological" dangers better not to mention (in his case, somewhat History and Class Consciousness, from which he had also to distance himself publicly) .

The thousand years which is repeatedly mentioned in this passage corresponds to Christ’s literal 1000-year reign on the earth.

The excavation place of Dona Blanca/Tartessos is not far from it and this canal can also be the rest of one of the harbour arms surrounding Tartessos, mentioned in ancient literature.

A possible inner periodization of the globalization is a scientific and methodological task of the highest importance, first democracy-theoretical and generally political moments should be mentioned, for the diverse societies, or the diverse political communities must develop for themselves an always more comprehensive and more detailed image about the global relationships.

First, it must be mentioned that the suffering has practically disappeared, for many and heteregeneous reasons, in the most important tendencies of the time.

The zoological collection concentrate on two main themes: The animals that are mentioned in the Bible and the endangered species from around the world.

He pointed out that while legal redress is not expressly mentioned in the Treaty, because it is implicit in the right to defend economic interests, specific action can nonetheless be taken in this connection under Article 129a of the Treaty.

It is apparent from the foregoing that with the chocolate feeding and control system according to the invention, the invention object is effectively achieved and the advantages mentioned hereinabove are secured.