Übersetzung für "Erwachsen genug" in Englisch

Is it grown up enough for my coming of age party?

So you don't think that I'm mature enough?

So you don't think that I'm mature enough?

But you are adult enough to hear the truth.

Am I not mature enough for you?

I don't have time to explain adult relationships to you.

I think we're grown-up enough to reach a consensus.

Is the visual appearance of the Duke 390 mature enough?

The Community has not yet become sufficiently mature to tolerate that kind of dismembering of its finances.

You told me you were mature enough to handle this.

Enough to know the most important thing that's ever happened to me.

He knows where his uncle Jim is and that's gonna make him old soon enough.

I was a teenager, not mature enough to grasp what really had happened.

It appears to me that we are not being treated as parliamentarians here, as being grown-up and mature enough to participate in the process of dialogue on macroeconomic policy, and I would urge you to change that and at least open up in the meantime so that we know what is happening and can explain it to our constituents.

If they are grown up enough to discuss and criticise something they are unhappy with, they should do so directly.

They do not constitute a radical rewriting of Europe’s foreign and security ambitions: they simply establish that Europe must finally be mature enough to begin matching its economic muscle with some political voice and commitment.

The time has now come to acknowledge that the institution of the 'European Ombudsman' is sufficiently grown up and has shown sufficient signs of maturity to have its own budget.

I believe that it is in the interests of our citizens, especially the young ones, that we Europeans should be big enough to want to learn from one another, to want to ask, without any ideological bias, which policies are the most effective.

Also, in an interview by OhmyNews, Kago admitted that she had begun smoking to feel more like an adult without realizing the impact it would have on her peers and young fans.

Well, allow me to show you how I can be hip enough to hang ten on the web, yet adult enough to not need a clown.

I'd say you were pregnant, but I don't think Chase's body is mature enough to produce sperm.

I mean, hell, if you're grown-up enough to find faith in me... least I can do is return the favor.

You might be grown-up enough to wear a uniform but as long as you live, you're still going to be my little brother.

I must have been crazy to think you were adult enough to take care of my kids.

For all we know, he's a little person, and that's his wife who's evolved enough to see how big he is on the inside.