Übersetzung für "Erstreckt sich von" in Englisch

Die Gästesaison erstreckt sich hauptsächlich von Anfang April bis Ende Oktober.
The visiting season stretches in the main from early April to late October.
Wikipedia v1.0

Er erstreckt sich von Kaitaia bis Cape Reinga entlang der Aupouri Peninsula.
It stretches from just west of Kaitaia towards Cape Reinga along the Aupouri Peninsula.
Wikipedia v1.0

Das Skigebiet erstreckt sich von 2.100 Metern Höhe bis auf 1.300 Meter Höhe.
The ski area extends from 2,100 meters above sea level down to 1,300 meters above sea level.
Wikipedia v1.0

Das 20-Meter-Amateurfunkband erstreckt sich von 14,0 MHz bis 14,35 MHz.
The 20-meter or 14-MHz amateur radio band is a portion of the shortwave radio spectrum, comprising frequencies stretching from 14.000 MHz to 14.350 MHz.
Wikipedia v1.0

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Brasilien über Paraguay bis nach Uruguay und Argentinien.
It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Wikipedia v1.0

Der Ausoniusweg erstreckt sich von Bingen bis Trier.
The "Via Ausonia" leads from Bingen to Trier.
Wikipedia v1.0

Die Fruchtreife erstreckt sich von Juli bis November.
The flowering period extends from May through July.
Wikipedia v1.0

Die Hauptblütezeit erstreckt sich von Mai bis Juni.
The main flowering period is from May to June.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit der Zarten Binse erstreckt sich von Juni bis September.
The leaves of the plant all come from the base and are not nearly as tall as the stems.
Wikipedia v1.0

Es erstreckt sich von Europa bis nach Asien.
They breed only in Europe, Asia and the mountains of North Africa.
Wikipedia v1.0

Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Befandriana Nord bis zum Fluss Betsiboka.
It occurs from the Betsiboka River, up to the Maevarano River, and are common in large area between these two rivers.
Wikipedia v1.0

Weiter östlich erstreckt sich das Verbreitungsgebiet von Südrussland und Kleinasien bis zum Kaukasus.
Further East the range stretches from southern Russia and Asia minor to the Caucasus.
Wikipedia v1.0

Vor dem Theater erstreckt sich der Stadtgarten von Sofia.
It is located in the centre of the city, with the facade facing the City Garden.
Wikipedia v1.0

Dieses Gesetz erstreckt sich von Diskriminierung bis zu indirekter Diskriminierung.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit der Rohrkolben erstreckt sich von Mai bis August.
Different species of cattails are adapted to different water depths.
Wikipedia v1.0

Dieses Massiv erstreckt sich von Hochspeyer über Johanniskreuz bis Hauenstein.
This massif extends from the town of Hochspeyer via Johanniskreuz to Hauenstein.
Wikipedia v1.0

Diese erstreckt sich von 0,20 für Umbriel bis 0,35 für Ariel.
Uranus's satellites have relatively low albedos; ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light).
Wikipedia v1.0

Das Balkangebirge erstreckt sich von West nach Ost durch Bulgarien.
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Zeitraum erstreckt sich von Ende Mai bis September.
They may be so tiny as to be almost unnoticeable.
Wikipedia v1.0

Entlang der afrikanischen Atlantikküste erstreckt sich ihr Verbreitungsgebiet von Senegal bis Angola.
African manatees can be found in much of the western region of Africa, from Senegal to Angola.
Wikipedia v1.0