Übersetzung für "Erstreckt sich über" in Englisch

Die Grenze erstreckt sich über 1 500 Kilometer.
The border stretches for 1500 kilometres.
Europarl v8

Der EEF erstreckt sich über fünf Jahre.
The EDF covers five years.
Europarl v8

Natürlich erstreckt sich unser Gesamtprogramm über fünf Jahre.
Of course, our general programme extends over five years.
Europarl v8

Das Wiederaufbauprogramm erstreckt sich über einen Zeitraum von fünf Jahren.
The Commission's reconstruction programme will be implemented over a period of five years.
Europarl v8

Die Katastralgemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 66,05 ha.
The "Katastralgemeinde" stretches across an area of 66.05 hectares.
Wikipedia v1.0

Das Hauptschiff erstreckt sich über fünf Joche.
It is located on the bank of the Main river.
Wikipedia v1.0

Das Verbreitungsgebiet der "Alosa"-Arten erstreckt sich über den Atlantik und das Mittelmeer.
Several species can be found on both sides of the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.
Wikipedia v1.0

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Brasilien über Paraguay bis nach Uruguay und Argentinien.
It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Wikipedia v1.0

Die gegenwärtige Diözese erstreckt sich über große Teile von Warwickshire.
The present diocese covers most of the County of Warwickshire.
Wikipedia v1.0

Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 8,5 km².
The median age in the city was 41.1 years.
Wikipedia v1.0

Dieses Gebiet erstreckt sich größtenteils über die Südstaaten.
The largest revival movement in the area is Laestadianism.
Wikipedia v1.0

Die Provinz erstreckt sich über etwa 70 Kilometer jeweils in Ost-West- und Nord-Süd-Richtung.
The province extends over 70 km from north to south as well as from east to west.
Wikipedia v1.0

Die weitere Verbreitung erstreckt sich über Russland und China bis nach Japan.
It lives in Central and Eastern Europe, Russia, central Asia and the Far East as far as Japan.
Wikipedia v1.0

Das Gebiet der Diözese erstreckt sich weitgehend über die Provinz Bergamo.
375 are within the Province of Bergamo, 14 in the Province of Lecco, and one in the Province of Brescia.
Wikipedia v1.0

Eine Serie erstreckt sich ungefähr über den Zeitraum von drei Monaten.
A series will run for about three months.
Wikipedia v1.0