Übersetzung für "Erstmal" in Englisch

Es ist richtig, erstmal keinen Blankoscheck auszustellen.
It is right not to issue a blank cheque right away.
Europarl v8

Erstmal, können Sie uns eine Vorstellung der Größenordnung dieser Investition geben?
I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
TED2020 v1

Der Post ging viral und es war erstmal spaßig.
The post went viral, and at first it was pure fun.
TED2020 v1

Du kannst erstmal diesen Stift benutzen.
You can use this pen for the time being.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können erstmal diesen Stift benutzen.
You can use this pen for the time being.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr könnt erstmal diesen Stift benutzen.
You can use this pen for the time being.
Tatoeba v2021-03-10

Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus!
Let the kids off the bus first!
Tatoeba v2021-03-10

Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?
Shouldn't we ask Tom first?
Tatoeba v2021-03-10

Als Wissenschaftler müssen Sie erstmal dafür sorgen, dass Ihr Kram funktioniert.
The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
TED2013 v1.1

Und jetzt geben wir dir erstmal was zu essen.
We'll feed you right now.
OpenSubtitles v2018

Wenn man erstmal das Gesetz missachtet...
Contempt for the law is the first thing...
OpenSubtitles v2018