Übersetzung für "Erster studienabschnitt" in Englisch
Als
formale
Kriteria
gelten
ein
akademisches
Denkniveau,
ein
bereits
abgeschlossener
erster
Studienabschnitt
(Bakkalaureat)
und
die
Beherrschung
der
englischen
Sprache.
Formal
criteria
are
considered
to
be
an
academic
level
of
thought,
a
previously
completed
initial
academic
phase
(baccalaureate)
and
mastery
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftswissenschaftliche
Fokus
im
Ersten
Studienabschnitt
ermöglicht
das
Erschließen
weiterer
bzw.
neuer
Beschäftigungsfelder.
The
broad
business
and
economics
focus
in
Part
One
also
facilitates
work
in
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
und
zweiten
Studienabschnitt
ist
der
Unterricht
inhaltlich
und
zeitlich
in
Themenblöcken
strukturiert.
In
the
first
and
the
second
study
phase,
classes
are
clearly
structured
by
content
and
time
in
thematic
blocks.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Studienabschnitt
steht
das
Erlernen
von
betriebswirtschaftlichen,
volkswirtschaftlichen
und
juristischen
Grundlagen
im
Mittelpunkt.
The
first
part
of
the
course
focuses
on
learning
the
basics
of
Business
Management,
Political
Economy
and
Law.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Studienabschnitt,
der
ebenfalls
12
Monate
dauerte,
wurde
die
Vorbeugung
von
Blutungsereignissen
bei
8
Patienten
untersucht,
die
Voncento
im
ersten
Studienabschnitt
erhalten
hatten.
The
second
part
of
this
study,
which
lasted
another
12
months,
looked
at
the
ability
of
Voncento
to
prevent
bleeding
episodes
in
8
patients
who
had
received
Voncento
during
the
first
part
of
the
study.
ELRC_2682 v1
Im
zweiten
Studienabschnitt,
der
ebenfalls
12
Monate
dauerte,
wurde
die
Verhinderung
von
Blutungsereignissen
bei
8
Patienten
untersucht,
die
Voncento
im
ersten
Studienabschnitt
erhalten
hatten.
The
second
part
of
this
study,
which
lasted
another
12
months,
looked
at
the
ability
of
Voncento
to
prevent
bleeding
episodes
in
8
patients
who
had
received
Voncento
during
the
first
part
of
the
study.
TildeMODEL v2018
Der
Studierende
muß
mindestens
vier
Semester
absolviert
und
den
ersten
Studienabschnitt
(erste
Diplomprüfung)
im
Inland
abgeschlossen
haben
(Österreich).
The
students
must
have
completed
the
first
part
of
their
studies
or
four
semesters
(Austria).
EUbookshop v2
Im
ersten
Studienabschnitt
werden
grundlegende
Fächer
wie
Schwedisch,
Mathematik,
Physik,
Chemie
und
EDV/Informatik
studiert.
The
first
part
of
higher
technical
vocational
education
is
spent
on
basic
subjects,
such
as
Swedish,
mathematics,
physics,
chemistry
and
computers.
EUbookshop v2
Der
erste
Studienabschnitt
ist
als
allgemeines
Grundstudium
angelegt,
auf
dem
der
zweite
Studienabschnitt
mit
einem
vertieften
fachwissen
schaftlichen
Studium
aufbaut.
The
Senate,which
is
the
highestcollegiate
body
of
the
institution,
safeguards
theinterests
of
the
institution
in
matters
relating
toeducation
and
research.
EUbookshop v2
Der
im
Ersten
Studienabschnitt
in
das
Curriculum
eingebettete
Fokus
der
Volkswirtschaftslehre
wird
im
Zweiten
Studienabschnitt
vertieft
und
ausgeweitet:
The
macro-economics
focus
in
Part
One
is
further
expanded
and
deepened
in
Part
Two:
ParaCrawl v7.1
Die
vorlesungsfreie
Zeit
dient
im
ersten
Studienabschnitt
im
Wesentlichen
der
Facharbeiterausbildung
und
dann
schwerpunktmäßig
der
praktischen
Anwendung
der
theoretischen
Studieninhalte.
During
the
first
phase
of
the
program,
the
semester
breaks
are
mainly
dedicated
to
their
training
as
skilled
workers
and
then
primarily
to
the
practical
application
of
the
theoretical
content
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Studienabschnitt
wurden
dafür
klinische
und
laborchemische
Parameter
bei
Patienten
mit
einem
angeborenen
Herzfehler
und
einer
eingeschränkten
Funktion
des
rechten
Herzens
erhoben.
The
first
part
of
the
study
involved
collecting
clinical
and
laboratory
parameters
from
patients
with
a
congenital
heart
defect
and
limited
right
heart
function.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
absehbar
sein,
dass
der
Bachelor
in
der
Mindeststudiendauer,
der
erste
Studienabschnitt
im
Diplom
nach
zwei
Jahren
absolviert
werden
kann
und
die
erforderlichen
Sprachkenntnisse
nach
einem
Jahr
gegeben
sind.
Furthermore,
it
should
be
foreseeable
that
the
bachelor
will
be
completed
in
the
minimum
period
of
study,
the
first
part
of
the
diploma
program
can
be
completed
within
two
years
and
the
required
language
competence
can
be
demonstrated
Â
after
one
year.
ParaCrawl v7.1