Übersetzung für "Erster eindruck" in Englisch

Was war dein erster Eindruck von Voces Bolivianas und vom Bloggen im allgemeinen?
What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general?
GlobalVoices v2018q4
Mein erster Eindruck ist jedoch, dass sie unausgewogen sind.
However my initial impression is that they are unbalanced.
TildeMODEL v2018
Sein erster Eindruck von dir ist unheimlich wichtig.
His first impression of you is terribly important.
OpenSubtitles v2018
Klar, aber was ist ihr erster Eindruck?
Sure, but what's your initial reaction?
OpenSubtitles v2018
Ihr erster Eindruck hat Sie nicht getäuscht.
Maybe you had it right the first time.
OpenSubtitles v2018
Was war Ihr erster Eindruck von Erik?
What was your first impression of Erik?
OpenSubtitles v2018
Und sein erster Eindruck von uns ist, dass wir Idioten sind.
And his first impression of us is that we're idiots.
OpenSubtitles v2018
Schau, dein erster Eindruck von mir war vielleicht nicht optimal.
Look, I'm thinking that I didn't make the best first impression.
OpenSubtitles v2018
Nein, sag mir, was dein erster Eindruck war.
No, I want... I want your immediate reaction.
OpenSubtitles v2018
Es wäre schade, wenn mein erster Eindruck von Ihnen richtig gewesen wäre.
Well, it would be a shame if my first impression of you proved correct.
OpenSubtitles v2018
Wie war dein erster Eindruck von mir?
What was your first impression of me?
OpenSubtitles v2018
Na, ich sagte ja auch, dass es mein erster Eindruck war.
Well, I did say that was my first impression.
OpenSubtitles v2018
Nach allem, waren sie immer mein erster Eindruck von Hankmed.
After all, you were my first impression of Hankmed.
OpenSubtitles v2018
Was ist Ihr erster Eindruck von Adriana?
See look at it, what is its? first impression of Adriana?
OpenSubtitles v2018
Ob du es willst oder nicht: Dein erster Eindruck ist deine Maske.
Whether you like it or not, your first impression is your mask.
OpenSubtitles v2018
Und was war Ihr erster Eindruck von Amerika?
And what was your first impression of America?
OpenSubtitles v2018
Mein erster Eindruck sagt mir, es ist eine Art Bakterie.
My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
OpenSubtitles v2018
Euer erster Eindruck ist vielleicht, dass ich ein schrecklicher Mensch bin.
For example, your first impression of me may be that I am a terrible person.
OpenSubtitles v2018
Das war mein erster Eindruck von Amanda.
That was my first impression of Amanda.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Eindruck war nur, dass er...
First impressions, I kind of thought he was...
OpenSubtitles v2018
Nichts zählt mehr als ein guter erster Eindruck.
There's nothing more valuable than makinga good first impression.
OpenSubtitles v2018
Das war damals auch mein erster Eindruck.
I had that reaction when I first came, Your Eminence.
OpenSubtitles v2018
Was war dein erster Eindruck von London?
What was your first impression of London?
Tatoeba v2021-03-10
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
My first impression was that he was a tactful politician.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

visueller eindruck unser erster eindruck Eindruck ersteres
mein erster eindruck guter erster eindruck ersteres letzteres erster eindruck von
erster absatz