Übersetzung für "Erster band" in Englisch
Ein
erster
Band
über
Westafrika
liegt
bereits
vor.
A
first
volume
on
Western
Africa
is
already
available.
TildeMODEL v2018
Das
Buch
kann
als
erster
Band
eines
postmodernen
Epos
gelesen
werden.
The
book
can
be
read
as
the
first
volume
of
a
postmodern
epic.
WikiMatrix v1
Es
gilt
als
erster
„Klassiker“
der
Band.
This
later
came
to
be
known
as
the
band's
"classic"
lineup.
WikiMatrix v1
Erster
Band
der
Reihe
„Management:
Komplexität
meistern“
Volume
1
of
the
series
“Management:
Mastering
Complexity”
CCAligned v1
Erster
Drummer
der
Band
war
Robbie
France,
um
1995
übernahm
Mark
Richardson
das
Schlagzeug.
At
the
award
ceremony
that
year
drummer
Mark
Richardson
met
the
band
who
were
looking
for
a
permanent
replacement
for
Robbie
France,
so
an
audition
was
set
up
and
the
band
was
reformed.
Wikipedia v1.0
Ein
erster
Band
mit
Gedichten
erschien
1913
in
Berlin
unter
dem
Titel
"Morgenrot!
A
first
volume
of
poetry
was
published
under
the
title
"Morgenrot!
Wikipedia v1.0
Er
wirkte
dann
in
Zappas
erster
Band,
der
R&B-Gruppe
"The
Black-Outs"
mit.
Sherwood
sat
in
with
Zappa's
first
band,
R&B
group
The
Black-Outs,
at
various
performances,
where
he
was
often
a
highlight.
Wikipedia v1.0
Im
Ruhestand
verfasste
er
eine
Geschichte
des
L’Empire
liberal,
deren
erster
Band
1895
erschien.
During
his
retirement
he
employed
himself
in
writing
a
history
of
L'Empire
libéral,
the
first
volume
of
which
appeared
in
1895.
WikiMatrix v1
Die
Arbeit
erschien
1996
als
erster
Band
der
von
König
und
Rinke
begründeten
Reihe
Histoamericana.
The
thesis
was
published
as
the
first
volume
in
the
series
HISTORAMERICANA
edited
by
König
and
Rinke.
WikiMatrix v1
Weidermann
gibt
die
gesammelten
Werke
Armin
T.
Wegners
heraus,
deren
erster
Band
2012
erschien.
Wiedermann
is
publishing
the
collected
output
of
the
prolific
pacifist
writer
Armin
T.
Wegner:
the
first
volume
appeared
in
2012.
WikiMatrix v1
Dorothy
Dunnetts
erster
Band
über
das
Haus
Niccolò
führt
in
die
Welt
des
15.
Jahrhunderts
ein.
Dorothy
Dunnett's
first
book
about
the
House
of
Niccolò
introduces
readers
to
the
world
of
the
15th
century.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
seiner
Forschungen
veröffentlichte
er
die
dreibändige
"Historia
plantarum
in
Palatinatu...",
deren
erster
Band
1776,
die
beiden
folgenden
Bände
1777
erschienen
sind.
In
1776
he
published
the
first
volume
of
"Historia
plantarum
in
Palatinatu"
etc.,
followed
by
volumes
II
&
III
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Sein
erster
Band
mit
Kurzgeschichten
erschien
1896
unter
dem
Titel
"In
the
Village
of
Viger".
In
1896
Scott
published
his
first
collection
of
stories,
"In
the
Village
of
Viger",
"a
collection
of
delicate
sketches
of
French
Canadian
life.
Wikipedia v1.0
Jakobson
nahm
Kunileids
Werke
auch
in
seine
berühmte
Sammlung
estnischer
Lieder
"Wanemuine
Kandle
Healed"
(erster
Band
1869,
zweiter
Band
1871)
auf.
Jakobson
included
Kunileid's
works
in
his
famous
collection
of
Estonian
songs,
"Wanemuine
Kandle
Healed"
(first
edition
1869,
second
1871).
Wikipedia v1.0
Es
folgte
sein
zweites
Hauptwerk
"L'Ancien
Régime
et
la
Révolution",
dessen
erster
Band
1856
erschien.
"
There,
he
began
the
draft
of
,
publishing
the
first
tome
in
1856,
but
leaving
the
second
one
unfinished.
Wikipedia v1.0
Nachdem
einige
seiner
kürzeren
Arbeiten
in
Anthologien
erschienen
waren,
folgte
Maddens
erster
Band,
"Black
Candy",
1998
bei
Black
Eye
Books.
After
several
of
his
short
pieces
appeared
in
established
publications,
Madden's
first
graphic
novel,
"Black
Candy",
was
published
by
Black
Eye
Books
in
1998.
Wikipedia v1.0
Eine
seiner
berühmtesten
Veröffentlichungen
ist
ein
14bändiger
Kommentar
zum
Römerbrief,
dessen
erster
Band
1970
veröffentlicht
wurde.
Perhaps
his
most
famous
publication
is
a
14
volume
series
of
commentaries
on
the
Epistle
to
the
Romans,
the
first
volume
of
which
was
published
in
1970.
WikiMatrix v1
Nachdem
einige
seiner
kürzeren
Arbeiten
in
Anthologien
erschienen
waren,
folgte
Maddens
erster
Band,
Black
Candy,
1998
bei
Black
Eye
Books.
After
several
of
his
short
pieces
appeared
in
established
publications,
Madden's
first
graphic
novel,
Black
Candy,
was
published
by
Black
Eye
Books
in
1998.
WikiMatrix v1
Jakobson
nahm
Kunileids
Werke
auch
in
seine
berühmte
Sammlung
estnischer
Lieder
Wanemuine
Kandle
Healed
(erster
Band
1869,
zweiter
Band
1871)
auf.
Jakobson
included
Kunileid's
works
in
his
famous
collection
of
Estonian
songs,
Wanemuine
Kandle
Healed
(first
edition
1869,
second
1871).
WikiMatrix v1
Sein
ältestes
bekanntes
Druckwerk
ist
eine
49-zeilige
lateinische
Bibel
(„B49“),
deren
erster
Band
mit
dem
Jahr
1460
datiert
ist.
His
oldest
known
printed
work
is
a
Latin
Bible
printed
with
49
lines
per
page
("B49"),
whose
first
volume
is
dated
1460.
WikiMatrix v1
Bereits
im
Gründungsjahr
erschien
die
erste
Reihe
des
Hauses,
die
dtv
dokumente,
deren
erster
Band
Das
Urteil
von
Nürnberg
1946
wurde.
In
the
founding
year,
the
first
book
series
dtv
documente
was
released,
in
which
the
first
volume
was
Das
Urteil
von
Nürnberg
1946.
WikiMatrix v1
Die
Band
von
Muddy
Waters
war
der
Dreh-
und
Angelpunkt
der
neuen
Generation
von
Bluesmännern
in
Chicago,
und
das
zweiteilige
Rollin'
And
Tumblin',
bei
dem
sich
einem
die
Nackenhaare
aufstellen,
präsentierte
den
Kern
von
Muddys
erster
Band.
Chicago's
new
generation
of
bluesmen
centered
around
Muddy
Waters'
band,
and
the
hair-raising
two-part
Rollin'
And
Tumblin'
showcased
the
core
of
Muddy's
first
band.
ParaCrawl v7.1
Erster
Band
einer
Ende
des
14.
oder
früh
im
15.
Jh.
sekundär
für
den
Gebrauch
im
Engelberger
Frauenkloster
Kloster
St.
Andreas
zusammengestellten,
codicologisch
heterogenen
Sammlung
von
Lagengruppen
und
Einzellagen
mit
Abschriften
deutscher
Predigten
–
zusammen
mit
Cod.
The
first
volume
of
a
codicologically
heterogeneous
composite
of
fascicle
groups
and
individual
leaves
containing
copies
of
sermons
in
German,
assembled
near
the
end
of
the
14th
century
or
early
in
the
15th
century
for
use
in
the
women's
cloister
of
St.
Andreas
at
Engelberg.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlag
der
Buchhandlung
Walther
König,
Köln,
erscheint
eine
mehrbändige
Ausgabe
der
Schriften
Harun
Farockis,
als
deren
erster
Band
die
bisher
unveröffentlichte
Autobiografie
Farockis
herausgegeben
wird.
Verlag
der
Buchhandlung
Walther
König,
Cologne
publishes
a
multi-volume
edition
of
the
writings
by
Harun
Farocki,
the
first
volume
being
the
previously
unpublished
autobiography.
ParaCrawl v7.1