Übersetzung für "Ersten wahl" in Englisch

Nach der ersten pluralistischen Wahl 1990 blieb die Partei zunächst an der Macht.
In 1990 the first multi-party elections took place, but the party remained in power.
Wikipedia v1.0
Ich habe gleich ein Einstellungsgespräch mit meiner ersten Wahl für die freie Detective-Stelle.
I'm about to interview my top pick for the detective slot.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gleich ein Vorstellungsgespräch mit meiner ersten Wahl für die Detective Stelle.
I'm about to interview my top pick for the detective slot.
OpenSubtitles v2018
Natürlich haben meine Söhne das Recht der ersten Wahl.
Naturally, my sons... will have first choice.
OpenSubtitles v2018
Und wenn... nach der ersten Wahl... der Rauch schwarz ist...
And if--after the first vote-- if the smoke is black--
OpenSubtitles v2018
Seit seiner ersten Wahl 1981 vertritt Pangalos als PASOK-Abgeordneter Attika in der Vouli.
He was elected for the first time as a MP in the 1981 general election with PASOK and has been continuously re-elected since.
Wikipedia v1.0
Im Oktober 1994 fand zum ersten Mal die Wahl der Präfekten statt.
In October 1994 the prefects were elected for the first time.
EUbookshop v2
Bei meiner ersten Wahl 1984 hatte das Parlament nur beim Haushalt echte Befugnisse.
When I was first elected, in 1984, the only real power was over the budget.
EUbookshop v2
Seit dieser ersten Wahl hat es die amerikanische Demokratie weit gebracht.
Since that first election, American democracy and elections have come a long way.
QED v2.0a
Vielfach empfohlen als PR und Kommunikationsagentur der ersten Wahl.
Often recommended as PR and communications agency of first choice.
ParaCrawl v7.1
Diese Staaten werden bei der ersten Wahl durch Los ermittelt.
These States shall be chosen by lot at the first election.
ParaCrawl v7.1
Diese Qualitäten haben sie weltweit zur ersten Wahl beim Thema Verpackung gemacht.
These qualities have made them the world's first choice when it comes to packaging.
ParaCrawl v7.1
All dies macht eine umfassende Fehlersuche zur ersten Wahl für Techniker.
All those make a completive troubleshooter to be the first choices for technicians.
ParaCrawl v7.1
Diese Lage macht das Hotel zur ersten Wahl für alle leidenschaftlichen Skifahrer.
In the winter is an ideal choice for all skiers who want to be like the first.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den ersten Wahl gemäß der Tabelle.
We recommend the first choice from the chart.
ParaCrawl v7.1
Mittel der ersten Wahl ist Oxytocin.
The substance of choice is oxytocin.
ParaCrawl v7.1
Seine leichte Handhabung macht es zur ersten Wahl für wiederholte Designs.
Ease of use makes it a top pick for iterative design.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Leitfähigkeit und hervorragende Biegewechselfestigkeit machen es zur ersten Wahl für Heizelemente.
The low conductivity and the outstanding bending proof performance makes it thepreferred choice for heating applications.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung: Quarz wird unter Hausbesitzern immer mehr zur ersten Wahl.
Product Description: Quartz is steadily becoming the top choice among homeowners today.
ParaCrawl v7.1
Damit wird der BH 55rw zur ersten Wahl im Gleisbau.
The BH 55rw is therefore the first choice in track construction.
ParaCrawl v7.1
Alle sind in der ersten Etage Wahl Marazzi Fliesen und Mosaik Porzellan .
All floor are in first choise Marazzi Tiles Porcellain and mosaic.
ParaCrawl v7.1
Häufig ist das MRT die Methode der ersten Wahl.
Often, the MRI is the method of choice.
ParaCrawl v7.1
Warum ist LibertyOne Ihr Partner der ersten Wahl?
Why is LibertyOne your first choice partner?
CCAligned v1
Was macht uns zur ersten Wahl bei den renommiertesten Fluggesellschaften der Welt?
What makes us the first choice of the most renowned airlines in the world?
CCAligned v1
In einigen kälteren Gegenden wird die Daunendecke zur ersten Wahl.
In some colder areas, down duvet is becoming the first choice.
CCAligned v1
Viele Features machen ihn zur ersten Wahl:
Many features make it your first choice:
CCAligned v1
Rüde und Hündin der ersten Wahl sind bereits reserviert!
The first choice male and female have already been reserved!
CCAligned v1
Unvergessliche Veranstaltungen auf höchstem Niveau machen uns zur ersten Wahl.
Unforgettable events of the highest standard make us first choice.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele gute Gründe, Karton zu Ihrer ersten Wahl zu machen.
There are many good reasons to make paperboard your favourite choice.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

erstens ersten preis ersten tages ersten grades
ersten wahl am ersten mittel der ersten wahl der ersten wahl
Wahl ersten tag an