Übersetzung für "Ersten phasen" in Englisch
Sie
sollte
dieses
Recht
so
wie
bisher
in
den
ersten
Phasen
haben.
It
should
have
it
in
the
first
stages,
as
it
does.
Europarl v8
In
den
ersten
beiden
Phasen
kann
moderater
Stress
dabei
helfen,
In
the
first
two
stages,
moderate
stress
can
actually
help
experiences
enter
your
memory.
TED2020 v1
Bei
der
Überprüfung
ging
es
um
die
ersten
drei
Phasen.
The
review
looks
at
progress
achieved
in
the
first
three
phases.
TildeMODEL v2018
Heute
gelten
sie
als
die
ersten
beiden
Phasen
der
Anasazi-
oder
Ancestral
Pueblo-Kultur.
The
site
was
identified
as
belonging
to
the
early
Pueblo
I
or
Anasazi
culture.
WikiMatrix v1
Eine
Beschleunigung
der
ersten
zwei
Phasen
erhöht
die
Anzahl
der
Schussfadeneinbringungen
pro
Zeiteinheit.
Speeding
up
the
first
two
phases
increases
the
number
of
introductions
of
weft
yarn
per
unit
time.
EuroPat v2
Während
der
ersten
drei
Phasen
können
die
Spieler
bauen
Ressourcen
erwirtschaften
und
kämpfen.
During
the
first
three
phases,
players
take
actions
to
build,
gather
resources,
and
battle.
WikiMatrix v1
In
den
ersten
Phasen
speichert
der
NOx-Katalysator
die
NOx-Emissionen
des
Motors
ein.
In
the
first
phases,
the
NOx
catalytic
converter
stores
the
NOx
emissions
of
the
engine.
EuroPat v2
Die
ersten
zwei
Phasen
werden
handwerklich,
visuell
und
mit
nackten
Händen
durchgeführt.
The
first
two
stages
are
carried
out
manually,
visually
and
by
touch.
CCAligned v1
Die
ersten
Phasen
dieser
Zusammenarbeit
sind
bereits
abgeschlossen.
The
first
step
of
this
formation
is
being
completed.
ParaCrawl v7.1
Was
waren
die
ersten
Phasen
Ihrer
Zusammenarbeit?
What
were
the
initial
stages
in
your
collaboration?
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Phasen
waren
geprägt
durch
Auf-
und
Abschwungperioden.
The
first
three
phases
were
characterised
by
periods
of
increase
and
decrease.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussfolgerung
daraus
ist,
dass
die
ersten
beiden
Phasen
bereits
stattgefunden
haben.
The
implication
is
that
the
first
two
phases
have
already
taken
place.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Eingang
des
Phasen-Frequenzdetektors
1
liegt
die
Referenzfrequenz
fref
an.
The
reference
frequency
fref
is
applied
to
the
first
input
of
the
phase/frequency
detector
1
.
EuroPat v2
In
den
ersten
sechs
Phasen
sind
es
Naupliuslarven.
The
animals
are
called
nauplius
larvae
during
the
first
six
stages.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Zeugen
der
ersten
Phasen
eines
revolutionären
Prozesses.
What
we
are
witnessing
are
the
first
early
stages
of
a
revolutionary
process.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
den
ersten
Phasen
der
Fertigstellung
anspruchsvollen
Rennen.
Go
to
the
first
phases
of
completing
challenging
races.
Cats
Me
If
You
ParaCrawl v7.1
Diese
ersten
Phasen
der
Weinbereitung
sind
entscheidend
für
die
Qualität
eines
Portweines.
This
phase
of
the
process
is
vital
to
the
making
of
quality
Port.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Phasen
des
Action-Managements
geschehen
in
Wochen
bis
Monaten.
The
first
three
phases
of
action
management
take
place
over
weeks
or
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Affäre
ist
in
den
ersten
Phasen.
An
affair
is
in
its
first
stages.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
schon
die
ersten
Phasen
verhindert.
How
to
prevent
the
first
steps
from
happening.
ParaCrawl v7.1
Heute
gelten
sie
als
die
ersten
beiden
Phasen
der
Anasazi-
oder
"Ancestral
Pueblo"-Kultur.
As
early
as
the
15th
century,
the
Navajo
were
in
the
process
of
migrating
into
the
region
from
the
north.
Wikipedia v1.0
Für
die
ersten
drei
Phasen
in
Bezug
auf
das
ISPA
ist
technische
Hilfe
verfügbar.
For
the
first
3
stages
for
ISPA,
technical
assistance
is
available.
TildeMODEL v2018
Technische
Hilfe
aus
dem
ISPA
wurde
2001
zur
Unterstützung
der
ersten
drei
Phasen
des
EDIS-Plans
gewährt.
ISPA
technical
assistance
was
granted
in
2001
to
support
stages
I
to
III
of
the
Road
Map
to
EDIS.
TildeMODEL v2018
Die
belgische
Präsidentschaft
wird
die
Gelegenheit
haben,
die
ersten
Phasen
dieser
Praxis
zu
gestalten.
As
chance
would
have
it,
it
falls
to
the
Belgian
Presidency
to
carry
out
the
first
implementation
of
the
Single
Act.
EUbookshop v2