Übersetzung für "Erstellung von profilen" in Englisch
Diese
Website
verwendet
keine
Cookies
zur
Erstellung
von
Profilen.
This
web
site
does
not
use
profiling
cookies.
CCAligned v1
Die
intuitiv
zu
bedienende
Software
ermöglicht
die
einfache
und
individuelle
Erstellung
von
Profilen.
This
intuitive
software
enables
users
to
create
individual
profiles
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Die
gesammelten
Informationen
werden
nicht
für
automatisierte
Verarbeitung
oder
Erstellung
von
Profilen
verwendet.
The
information
we
hold
will
not
be
subject
to
any
automated
processing,
including
profiling.
CCAligned v1
Die
folgenden
Optionen
enthalten
ausführliche
Schritte
für
die
Erstellung
von
Profilen:
The
following
steps
describe
the
procedure
for
editing
an
AppArmor
profile:
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
Erstellung
von
Profilen
auf
der
Grundlage
dieser
Bestimmungen.
This
also
applies
to
profiling
based
on
these
provisions.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtsinhaber
benutzt
dazu
automatisierte
Entscheidungsverfahren,
einschließlich
der
Erstellung
von
Profilen.
The
data
controller
has
adopted
automated
decision-making
procedures,
including
profiling.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
mit
Viewopen
geschehen,
einer
Softwarelösung
zur
Erstellung
von
ICC-Profilen.
This
can
happen
with
Viewopen,
a
software
solution
for
the
production
of
ICC
profiles.
ParaCrawl v7.1
Der
Profilassistent
unterstützt
Sie
bei
der
Erstellung
von
neuen
Profilen.
The
Profile
Wizard
assists
you
in
creating
new
profiles.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
spezifischer
Datenbanken
kann
die
Erstellung
von
Profilen
legal
sein
und
rechtmäßigen
Zwecke
dienen.
Creating
profiles
within
the
scope
of
specific
databases
can
be
legal
and
have
legitimate
purposes.
Europarl v8
Wir
verwenden
Ihre
Daten
für
die
Erstellung
von
Profilen,
dem
sogenannten
"Profiling
".
User
Profiles
We
use
your
data
for
"Profiling".
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
nicht
mit
automatischen
Mitteln
erhoben
oder
für
die
Erstellung
von
Profilen
analysiert.
Personal
data
is
not
gathered
by
automated
tools
or
analysed
to
create
profiles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Abscannen
unter
einem
Abspeichem
der
ermittelten
Werte
kann
zur
Erstellung
von
Profilen
dienen.
In
conjunction
with
storage
of
the
values
determined,
this
scanning
can
lead
to
the
creation
of
profiles.
EuroPat v2
Wir
werden
Ihre
Informationen
nicht
für
die
Erstellung
von
Profilen
oder
für
die
automatisierte
Entscheidungsfindung
verwenden.
We
will
not
use
your
information
for
profiling
or
for
automated
decision-making.
CCAligned v1
Um
mehr
Benutzerfreundlichkeit
zu
bieten,
verwendet
diese
Seite
Cookies
zur
Erstellung
von
Profilen.
To
offer
you
a
better
navigation
experience
this
site
uses
profiling
cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
für
weitere
Zwecke
verwendet,
etwa
zur
Erstellung
von
Profilen
bestimmter
Benutzer.
It
is
not
used
for
any
additional
purpose,
such
as
to
profile
specific
users.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Herangehensweisen
bei
der
Erstellung
von
Novell
AppArmor-Profilen
mit
entsprechenden
Werkzeugen
für
beide
Methoden.
There
are
two
ways
to
approach
AppArmor
profile
creation.
Tools
are
available
for
both
methods.
ParaCrawl v7.1
Facebook
nutzt
diese
Daten
insbesondere
zu
Marktforschungs-
und
Werbezwecken
sowie
zur
Erstellung
von
Profilen
der
Nutzer.
Facebook
uses
this
data
in
particular
for
market
research
and
advertising
purposes
as
well
as
for
the
creation
of
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
müssen
wir
die
Möglichkeiten,
Daten
für
die
Erstellung
von
Profilen
oder
Risikoeinschätzungen
zu
verwenden,
strikt
limitieren.
In
my
opinion,
we
need
to
place
strict
limits
on
the
possibility
of
data
being
used
to
create
profiles
and
estimate
risk.
Europarl v8
Wir
stehen
einer
zunehmenden,
von
unterschiedlichen
Seiten
ausgehenden
Bedrohung
der
Privatsphäre
gegenüber,
wozu
Vorschläge
für
die
Aufbewahrung
von
Angaben
zum
Datenverkehr,
Weiterleitung
von
Fluggastdaten,
Erstellung
von
Profilen,
die
Zusammenlegung
verschiedener
Datenbanken
usw.
gehören.
We
face
increasing
threats
to
privacy
from
various
directions,
including
proposals
for
traffic
data
retention,
transfer
of
air
passenger
data,
profiling,
merging
of
various
databases,
etc.
Europarl v8
Bei
der
Erstellung
von
Profilen
und
Einstufung
von
Risiken
handelt
es
sich
um
einen
wichtigen
und
schwierigen
Prozess,
der
auf
EU-Ebene
bereits
begonnen
hat.
Profiling
and
categorisation
of
risks
is
an
important
and
difficult
process,
which
has
already
begun
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Beispiele
für
eine
solche
Zusammenarbeit
sind
die
Hazeldonk-Gruppe20,
regionale
Netze
zur
Bekämpfung
des
Drogenhandels
auf
See,
gemeinsame
Überwachungseinsätze,
die
Erstellung
von
Profilen
von
Rauschgifthändlern
auf
den
großen
internationalen
Flughäfen
und
gemeinsame
Ermittlungsgruppen.
Examples
of
such
co-operation
include
Hazeldonk20,
regional
networks
to
combat
maritime
drug
trafficking,
joint
surveillance
operations,
profiling
of
drug
traffickers
at
major
international
airports
and
joint
teams.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
eines
schwedischen
Vorschlags
prüfen
der
Rat
und
das
Parlament
die
Annahme
eines
Ratsbeschlusses
zur
Einführung
eines
Systems
für
die
kriminaltechnische
Analyse
zur
Erstellung
von
Profilen
synthetischer
Drogen.
Based
on
a
Swedish
proposal,
the
Council
and
the
Parliament
are
considering
a
Council
Decision
establishing
a
system
for
the
special
forensic
profiling
analysis
of
synthetic
drugs.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
eines
schwedischen
Vorschlags
prüfen
der
Rat
und
das
Parlament
die
Annahme
eines
Ratsbeschlusses
zur
Einführung
eines
Systems
für
die
spezifische
kriminal-technische
Analyse
zur
Erstellung
von
Profilen
synthetischer
Drogen.
Based
on
a
Swedish
proposal,
the
Council
and
the
Parliament
are
considering
a
Council
Decision
establishing
a
system
for
the
special
forensic
profiling
analysis
of
synthetic
drugs.
TildeMODEL v2018
Die
Erstellung
von
Profilen
und
die
Einstufung
biologischer
und
chemischer
Risiken
werden
die
Grundlage
für
Entscheidungen
darüber
liefern,
wo
die
Zuständigkeit
für
Maßnahmen
liegt.
Profiling
and
categorisation
of
biological
and
chemical
risks
will
provide
the
basis
for
decisions
on
where
the
responsibility
for
action
lies.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
eine
Erstellung
von
Profilen
und
Einstufung
von
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Tierseuchen
vornehmen,
die
die
Grundlage
für
die
Priorisierung
der
Maßnahmen
liefern
werden.
The
Commission
will
develop
a
profiling
and
categorisation
of
animal
disease
risks
which
will
provide
the
basis
to
prioritise
actions.
TildeMODEL v2018