Übersetzung für "Erstellung von ausschreibungen" in Englisch
Bei
der
Erstellung
von
objektbezogenen
Ausschreibungen
oder
bei
Sanierungsvorschlägen
unterstützen
wir
Sie
gerne.
We
are
pleased
to
help
you
to
prepare
tenders
or
propositions
for
renovation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Ausschreibungen
ist
kostenlos
und
unverbindlich.
Creating
calls
for
tenders
is
free
and
there
is
no
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
Einkauf
von
Reinigungsmitteln
vorgestellten
Leitlinien
können
prinzipiell
bei
der
Erstellung
von
Ausschreibungen
jeder
Art
angewandt
werden
und
langfristig
die
Entwicklung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
fördern,
die
bessere
Eigenschaften
in
Bezug
auf
Umweltverträglichkeit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
aufweisen.
The
presented
guidelines
for
procurement
of
cleaning
agents
can
in
principle
be
applied
when
preparing
all
kinds
of
tenders
and
in
a
long-term
perspective
stimulate
the
development
of
more
environmentally
and
occupationally
safe
products
and
services.
EUbookshop v2
Auf
die
Rahmenverträge
wurde
im
übrigen
erstmalig
das
neue
Konzept
für
die
Erstellung
von
Ausschreibungen
angewandt,
das
eine
erhebliche
Reduzierung
der
Schreib-
und
Übersetzungsarbeit
bringt
und
das
trotz
seiner
Neuheit
nicht
zu
nennenswerten
Problemen
in
der
Praxis
geführt
hat.
Lastly,
it
should
be
noted
that
the
general
contracts
represent
the
first
application
of
an
entirely
new
style
of
invitations
to
tender
which
considerably
reduces
the
typing
and
translation
involved
in
their
production
and,
in
spite
of
the
novelty
aspect,
no
major
problems
arose
with
regard
to
the
application
of
these
contracts.
EUbookshop v2
Unsere
Experten
bieten
darüber
hinaus
auch
Unterstützung
bei
der
Erstellung
von
Facility-Management-Ausschreibungen
und
bei
deren
Ausführung
und
Auswertung.
Our
experts
assist
in
the
compilation,
management
and
evaluation
of
facility
management
tenders
too.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Produktinformationen,
technische
Dokumentationen
und
Leistungsbeschreibungen,
die
Sie
bei
Ihrer
Arbeit,
z.B.
bei
der
Erstellung
von
Angeboten
für
Ausschreibungen,
unterstützen.
Here
you
can
find
all
product
information,
technical
documentation
and
performance
specification
you
may
need
for
your
work,
i.e.
for
issuing
an
offer
for
tender.
CCAligned v1
Der
Tätigkeitsbereich
der
PROFES
geht
aber
über
die
reine
Planung
hinaus
und
umfasst
auch
die
operative
Erstellung
von
Projektunterlagen
wie
Ausschreibungen,
Pläne,
Auswertungen,
Studien
oder
Behördeneinreichunterlagen.
The
PROFES
activities
go
beyond
planning
and
comprise
also
the
operational
preparation
of
project
documents,
such
as
biddings,
plans,
submission
documents
for
authorities,
research
and
development
reports
etc.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Konzeptidee
bis
zur
Ausführung
beraten
wir
Sie
kompetent
und
begleiten
Sie
auch
bei
der
Erstellung
von
Leistungsverzeichnissen
sowie
Ausschreibungen.
From
the
initial
idea
to
completion
–
we
provide
you
with
competent
advice
all
the
way
and
support
you
in
drawing
up
specifications
and
tenders.
ParaCrawl v7.1
Diese
beinhalten
die
Suche
nach
Chemikalien
und
Kunststoffen,
das
Stellen
von
Anfragen
sowie
die
Erstellung
von
Ausschreibungen.
These
include
searching
for
chemicals
and
plastics,
submitting
enquiries
and
creating
tenders.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
von
Ausschreibungen
für
alle
Verkehrsarten.(Luft,
See,
LKW,
KEP)
Drawing
up
tender
invitations
for
all
modes
of
transport
(air,
sea,
HGV,
CEP)
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheider
werden
bereits
bei
der
Erstellung
ihrer
Ausschreibung
von
nora-Spezialisten
umfassend
beraten
und
über
alle
Projektphasen
hinweg
begleitet.
Decision-makers
are
extensively
advised
by
nora
specialists
in
preparing
their
calls
for
tenders
and
are
accompanied
throughout
every
phase
of
their
project.
ParaCrawl v7.1