Übersetzung für "Erstellung der präsentation" in Englisch
Die
Durchführung
der
Analyse
und
die
Erstellung
der
Präsentation
werden
ebenfalls
gesondert
im
Angebot
ausgewiesen.
The
implementation
of
the
analysis
and
the
drawing
up
of
the
presentation
are
also
separately
listed
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kapitel
beschäftigt
sich
mit
der
Erstellung
und
Präsentation
von
Ergebnissen
sowie
deren
Verständnis.
This
chapter
deals
with
the
generation
and
presentation
of
results
as
well
as
their
proper
understanding.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Zeitspanne,
die
zwischen
dem
Inkrafttreten
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1606/2002
und
dem
Auftreten
einiger
ihrer
Effekte
liegt,
sollten
eine
Reihe
von
Übergangsmaßnahmen
für
die
historischen
Finanzinformationen,
die
in
einen
Prospekt
aufzunehmen
sind,
vorgesehen
werden,
um
die
Emittenten
nicht
übermäßig
zu
belasten
und
sie
in
die
Lage
zu
versetzen,
die
Art
und
Weise
ihrer
Erstellung
und
Präsentation
der
historischen
Finanzinformationen
innerhalb
eines
angemessenen
Zeitraums
nach
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
2003/71/EG
anzupassen.
In
view
of
the
interval
between
the
entry
into
force
of
Regulation
(EC)
No
1606/2002
and
the
production
of
certain
of
its
effects,
a
number
of
transitional
arrangements
for
historical
financial
information
to
be
included
in
a
prospectus
should
be
provided
for,
in
order
to
prevent
excessive
burden
on
issuers
and
enable
them
to
adapt
the
way
they
prepare
and
present
historical
financial
information
within
a
reasonable
period
of
time
after
the
entry
into
force
of
Directive
2003/71/EC.
DGT v2019
Herr
Präsident,
ich
begrüße
das
Engagement
von
Herrn
Belder
bei
der
Erstellung
und
Präsentation
seines
Berichts
über
die
Roma
und
deren
Lage
in
Osteuropa.
Mr
President,
I
would
like
to
welcome
the
passion
with
which
Mr
Belder
has
delivered
his
report
on
the
Roma
and
on
the
East
European
situation.
Europarl v8
Eine
PowerPoint-Vorlage
ist
eine
Beispiel-Design-Folie
oder
eine
Kombination
aus
verschiedenen
Folien
mit
Standard-Design-Einstellungen
und
\
oder
benutzerdefinierte
Einstellungen,
die
für
die
Erstellung
der
Präsentation
verwendet
werden
können.
A
PowerPoint
template
is
a
sample
design
slide
or
a
combination
of
various
slides
with
default
design
settings
and
\
or
custom
settings
that
can
be
used
for
creation
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
beinhaltet
die
Gerätemiete,
zwei
qualifizierte
Servicetechniker,
Reisekosten
sowie
die
Erstellung
und
Präsentation
der
Messergebnisse
–
ohne
versteckte
Kosten.
Our
offer
includes
the
rental
of
instruments,
two
qualified
service
technicians,
travel
costs
as
well
as
the
creation
and
presentation
of
measurement
results
–
without
any
hidden
costs.
ParaCrawl v7.1
Vom
Einladungsschreiben
über
die
Erstellung
der
Präsentation,
Auf-
und
Abbau
der
Veranstaltung,
Bewirtung,
bis
zum
Rundgang
inklusive
Besichtigung
der
Azubi-Arbeitsplätze
wurde
alles
in
bester
Teamarbeit
geplant.
From
the
invitation
letter
and
preparing
the
presentation,
setting
up
and
clearing
up
after
the
event
and
catering
to
the
tour
including
the
visit
to
the
apprentices’
workstations,
everything
was
planned
in
superb
teamwork.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Minuten
wird
Ihre
Präsentationsdatei
in
Ihrem
Besitz,
ohne
dass
ein
Bruchteil
der
Arbeit,
die
Sie
ursprünglich
legte
während
der
Erstellung
der
Präsentation
tun
repariert
werden.
In
minutes,
your
presentation
file
will
be
repaired
in
your
possession
without
having
to
do
a
fraction
of
the
work
you
originally
put
while
creating
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen:
während
wir
an
der
Erstellung
der
Präsentation
arbeiten,
können
wir
bereits
die
Gedächtnisstützen
für
die
Vorführung
verfassen.
Notes
view:
We
can
prepare,
at
the
same
time
as
we
create
the
slides,
remainder
notes
for
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Studierende
in
diesem
Kurs
wird
den
Prozess
der
Erstellung
und
Präsentation
eines
Marketingplans
lernen
durch
die
strategischen
Entscheidungen
des
Marketings,
einschließlich,
Marketing
Erkenntnisse
aufnehmen,
mit
den
Kunden
verbinden,
Marktangebote
Gestaltung,
Kundennutzen
zu
liefern
und
das
Geschäft
Unternehmen
erfolgreich
wachsen.
Students
in
this
course
will
learn
the
process
of
creating
and
presenting
a
marketing
plan
by
applying
the
strategic
decisions
of
marketing,
including
capturing
marketing
insights,
connecting
with
customers,
shaping
market
offerings,
delivering
customer
value
and
successfully
growing
the
business
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Erstellung
der
Präsentation
können
wir
für
jedes
Objekt
angeben,
wie
es
erscheinen
und
verschwinden
soll.
During
the
creation
of
the
presentation
one
can
specify
how
every
object
should
appear
and
disappear.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
ist
auf
die
Herstellung
Absolventen,
die
vielseitig
und
hohe
Fachkompetenz
in
der
Erstellung
und
Präsentation
ihrer
Design-Ideen
interessiert
sind.
The
course
is
aimed
at
producing
graduates
who
are
versatile
and
highly
skilled
in
the
creation
and
presentation
of
their
design
ideas.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
unsere
Projektteams
bei
der
Erstellung
von
Präsentationen
und
Dokumentationen,
Internetrecherchen
sowie
zahlen-basierten
Marktanalysen.
You
will
support
our
project
team
in
preparing
presentations
and
documentation
as
well
as
carrying
out
online
research
and
quantitative
market
analyses.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
nur
einen
Klick,
um
es
auf
Facebook
oder
YouTube
zu
teilen,
damit
deine
Freunde
herausfinden
können,
wie
gut
du
bei
der
Erstellung
von
Präsentationen
bist.
You'll
only
need
one
click
to
share
it
on
Facebook
or
YouTube
so
that
your
mates
can
check
out
how
good
you
are
at
creating
presentations.
ParaCrawl v7.1
In
einem
5-monatigen
Piloten
überzeugte
die
Lösung
alle
Teilnehmer
insbesondere
durch
erhebliche
Einsparpotentiale
bei
der
Erstellung
von
Präsentationen
wie
auch
der
Nutzung
von
zentral
zur
Verfügung
gestellten
Unternehmens-Präsentationen.
In
a
5-month
pilot
the
solution
persuaded
all
participants
in
particular
by
considerable
saving
potentials
by
the
production
of
presentations
as
well
as
the
use
of
centrally
provided
enterprise
presentations.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seines
Designstudios
Visual
Support
lag
dabei
auf
der
Erstellung
visueller
Präsentationen
für
die
Managementebene
führender
Automobilhersteller
und
Automobilzulieferer.
Main
emphasis
of
his
studio
Visual
Support
was
on
the
creation
of
visual
presentations
for
the
management
of
leading
automotive
companies
and
automotive
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
scannt
gründlich
die
Powerpoint-Datei
zu
reparieren
und
wiederherzustellen
Folien,
Bilder,
Objekte,
Animationen,
Tabellen,
Word
Art,
Sound,
Multimedia-Dateien
und
andere
Elemente,
die
verwendet
werden,
während
der
Erstellung
der
Powerpoint-Präsentationen.
This
utility
thoroughly
scans
the
PowerPoint
file
to
repair
and
restore
slides,
images,
objects,
animations,
tables,
Word
Art,
sound
files,
media
files
and
other
elements
that
are
used
while
creating
the
PowerPoint
presentations.
ParaCrawl v7.1
Die
Team
von
steercom
aus
aus
Experten
für
strukturierte
Kommunikation
und
Softwareentwicklung
berät
Unternehmen
weltweit,
wie
sie
komplexe
Inhalte
einfach
kommunizieren
und
IT-gestützt
den
Arbeitsaufwand
bei
der
Erstellung
von
Präsentationen
verringern.
The
steercom
team
consisting
of
experts
in
structured
communication
and
software
development
advises
companies
worldwide
on
how
they
can
easily
communicate
complex
content
and
reduce
the
amount
of
IT-supported
work
involved
in
creating
presentations.
ParaCrawl v7.1