Übersetzung für "Erste zeit" in Englisch

Diese erste Phase der Zeit im Lager dauert rund 3 Wochen.
For the first three weeks, young remain near the den.
Wikipedia v1.0

Er war damit der erste Generaldirektor der Zeit nach dem Kalten Krieg.
In 1989 he was the first Director-General of the International Labour Organization since the end of the cold war.
Wikipedia v1.0

Die erste Arie der "Zeit" wird von der ersten Oboe dominiert.
The first aria of "Time" is dominated by the first oboe.
Wikipedia v1.0

Der erste betrifft den Zeit punkt dieser Aussprache.
The first concerns the timing of this debate.
EUbookshop v2

Ich dachte, ihr wohnt die erste Zeit bei uns.
I thought you guys going to live with us in the first couple years
OpenSubtitles v2018

Und ich sah das Lehrvideo für die erste Zeit.
And I watched the instructional video for the very first time.
OpenSubtitles v2018

Wir werden für die erste Zeit hier leben.
We will live here for the first little while.
OpenSubtitles v2018

Erinnern Sie sich an Ihre erste Zeit an Bord der Enterprise?
Do you remember when you first came aboard the Enterprise?
OpenSubtitles v2018

Es ist schön zu sehen, unser Team gemeinsam für die erste Zeit.
It's nice to see our team together for the first time.
OpenSubtitles v2018

Du wirst die erste Zeit im Stall arbeiten.
You'll start in the stables, and when you decide on a trade, tell Mr. Diethelm.
OpenSubtitles v2018

Zudem erhielt die Stadt in dieser Zeit erste Befestigungsanlagen.
During this time the town got its first fortifications.
WikiMatrix v1

Die durchgeführten Projekte haben in verhältnismäßig kurzer Zeit erste Erfolge erkennen lassen.
The projects which have been implemented have borne fruit in a relatively short time.
EUbookshop v2

Es war eines der wenigen Dinge, die meine erste Zeit erträglich machte.
And besides, this was one of the few things that got me through my first couple days here.
OpenSubtitles v2018

Die erste Zeit entspricht der vorchristlichen Geschichte.
The first stage includes pre-christian history.
WikiMatrix v1

Auf der Sollseite, QuickBooks kann einschüchternd sein für eine erste Zeit Benutzer.
On the downside, QuickBooks can be intimidating for a first-time user.
ParaCrawl v7.1

Meine erste Zeit Geschwindigkeit fliegen!!
My First Time Speed Flying!!
CCAligned v1

Missy tries reiten die shaft für die erste zeit.
Missy tries riding the shaft for the first time.
CCAligned v1

Wer oder was hat Ihnen die erste Zeit in Berlin erleichtert?
Who or what helped you adjust when you first arrived?
CCAligned v1

Die erste Zeit waren wir natürlich dem Misstrauen der Leute ausgesetzt.
Of course, to start with there was a time of observation.
ParaCrawl v7.1

Swinger ehefrauen erste zeit mit ein schwarz mann...
Swinger wifes first time with a black man and he c...
ParaCrawl v7.1

Sie will zeigen, ihre Fähigkeiten in der Skating-Park für die erste Zeit.
She wants to show you their skating skills in the park for the first time.
ParaCrawl v7.1

Testosteroncypionat ist eine gute Wahl für die erste Zeit steroid Benutzer.
Testosterone cypionate is a good choice for the first time steroid user.
ParaCrawl v7.1

Leider sind einige von ihnen nicht nehmen Sie die Spur die erste Zeit.
Unfortunately some of them don't take the hint the first time.
ParaCrawl v7.1

Der Künstler erinnert sich an die erste Zeit:
The artist remembered the early days:
ParaCrawl v7.1