Übersetzung für "Erste hilfe ausbildung" in Englisch
Der
Tourleiter
hat
eine
Erste
Hilfe-Ausbildung.
The
tour
leader
has
a
first
aid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
diese
Kurse
und
Examens
beginnt
für
dich
die
Herausforderung
der
Erste
Hilfe
-
Ausbildung.
After
the
completion
of
this
course
and
exams
your
new
challenge
within
the
First
Aid
training
starts.
ParaCrawl v7.1
Blog
Pondok
Sari
/
Matahari
-
08.03.2018
Unsere
Tauchlehrer
Daniel
und
Jonas
haben
die
ruhigere
Zeit
genutzt,
um
wieder
einmal
die
Notfall-
und
Erste
Hilfe
Ausbildung
des
staffs
aufzufrischen.
Blog
Pondok
Sari
/
Matahari
-
08.03.2018
Our
diving
instructors
Daniel
and
Jonas
have
used
the
quieter
time
to
once
again
refresh
the
staff's
emergency
and
first
aid
training.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
haben
wir
für
unsere
Taucher
und
Instruktoren
ein
Top-Programm
für
die
Erste
Hilfe
Ausbildung
entwickelt.
For
that
reason
IRTDA
developed
a
top
First
Aid
training
program
for
divers
and
instructors.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
der
Stammbesatzung
wie
auch
der
Projektcrew
verfügt
neben
einer
aktuellen
Erste-Hilfe
Ausbildung
auch
über
die
sog.
Basic
Safety
Ausbildung
mit
folgenden
Inhalten:
Each
member
of
the
ship’s
crew,
including
the
instructors,
have
a
basic
safety
training
covering:
ParaCrawl v7.1
Darum
absolvierte
vergangenes
Wochenende
das
Team
der
EWS
in
einem
16-stündigen
Erste
Hilfe
Kurs
die
Ausbildung
zur
Ersthelferin
und
Ersthelfer.
This
is
the
reason
the
EWS
team
completed
a
16-hour
first
aid
course
last
weekend
and
trained
to
become
first
helpers
who
know
exactly
how
to
react
in
a
critical
situation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tauchlehrer
Daniel
und
Jonas
haben
die
ruhigere
Zeit
genutzt,
um
wieder
einmal
die
Notfall-
und
Erste
Hilfe
Ausbildung
des
staffs
aufzufrischen.
Our
diving
instructors
Daniel
and
Jonas
have
used
the
quieter
time
to
once
again
refresh
the
staff's
emergency
and
first
aid
training.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Guide
der
bei
Olympic
Bike
arbeiten
möchte,
muss
eine
Erste
Hilfe
Ausbildung
gefolgt
haben,
die
nicht
mehr
als
2
Jahren
zurück
liegt.
Each
guide
needs
to
have
followed
a
first
aid
course
which
was
completed
not
longer
than
2
years
ago,
in
order
to
be
eligible
to
work
for
Olympic
Bike.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Lifeguard-Projekt
seine
Ersthelfer
in
Erster
Hilfe
ausbilden,
um
die
Gesundheit
von
älteren
Menschen
und
Kindern
zu
gewährleisten,
und
zeigt,
dass
immer
mehr
Einrichtungen
sich
in
allen
Bereichen
der
Bedeutung
der
Ausbildung
in
diesen
Bereichen
bewusst
sind
vor
allem
im
sport.
The
Campus,
in
collaboration
with
the
Lifeguard
Project,
will
train
its
monitors
in
first
aid
in
order
to
ensure
the
health
of
the
elderly
and
children,
demonstrating
that
more
and
more
entities
are
aware
of
the
importance
of
training
in
these
areas
in
all
areas
,
especially
in
the
sport.
CCAligned v1
Dazu
gehören
etwa
Aktivitäten
wie
der
Aufbau
von
Frühwarnsystemen,
das
Erstellen
von
Notfallplänen,
Evakuierungsübungen,
die
Einlagerung
von
Hilfsgütern,
Schulungsmaßnahmen
für
die
Bevölkerung
in
Erster
Hilfe
und
die
Ausbildung
lokaler
humanitärer
Helfer
vor
Ort.
This
includes
activities
such
as
setting
up
early
warning
mechanisms,
drawing
up
emergency
plans,
conducting
evacuation
exercises,
stockpiling
supplies,
training
the
population
in
first
aid
and
training
local
humanitarian
aid
workers
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Firmen,
die
ihre
Mitarbeiter
durch
mich
in
Erster
Hilfe
ausbilden
lassen,
werden
auf
Wunsch
in
meine
Werbung
mit
einbezogen.
Companies
that
have
their
employees
trained
in
first
aid
through
me
will
be
included
into
my
publicity
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
des
Luxemburger
Roten
Kreuzes,
die
von
vom
Innenministerium
ernannten
Erste-Hilfe-Ausbildern
geleitet
werden,
sind
für
die
Bevölkerung
kostenlos
und
umfassen
eine
theoretische
sowie
praktische
Ausbildung.
The
courses,
offered
by
the
Luxembourg
Red
Cross
are
delivered
by
First
Aid
instructors
nominated
by
the
Interior
Ministry,
are
free
and
contain
theoretical
as
well
as
practical
training.
ParaCrawl v7.1