Übersetzung für "Erst nach erhalt" in Englisch
Zahlen
Sie
bitte
erst
nach
Erhalt
der
Ree
hnung.
Payment
to
be
made
on
receipt
of
invoice.
EUbookshop v2
Bitte
erst
nach
Erhalt
der
Rechnung
zahlen!
Please
do
not
pay
the
amount
due
until
you
have
received
the
invoice.
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie:
Ihre
Tisch-Reservierung
ist
erst
nach
Erhalt
einer
Rückbestätigung
fixiert.
Please
note:
your
table
reservation
is
fixed
only
after
receiving
a
confirmation.
CCAligned v1
Die
Reservierung
wird
erst
nach
Erhalt
der
Anzahlung
bestätigt.
The
reservation
will
be
confirmed
only
upon
receipt
of
deposit.
CCAligned v1
Die
Karten
werden
erst
nach
Erhalt
der
Zahlung
zugeschickt.
Map
will
be
sent
only
after
receiving
payment.
CCAligned v1
Ein
Gutschein
ist
erst
nach
Erhalt
einer
schriftlichen
Bestätigung
gültig!
A
voucher
is
only
valid
upon
receipt
of
a
written
confirmation!
CCAligned v1
Erst
nach
Erhalt
einer
Reservierungsbestätigung
durch
das
Walzwerk
Cafe
ist
die
Reservierung
verbindlich.
After
receipt
of
a
confirmation
through
the
Walzwerk
Cafe,
the
reservation
is
binding.
CCAligned v1
Sie
zahlen
erst
nach
Erhalt
des
Weines.
You
only
need
to
pay
once
you
have
received
the
wine.
CCAligned v1
Buchungen
werden
erst
nach
Erhalt
einer
schriftlichen
Bestätigung
und
der
Anzahlung
Ihrerseits
gültig.
Bookings
only
become
valid
after
receipt
of
a
written
confirmation
and
the
down
payment
on
your
part.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
Patenschaftszahlungen
erst
nach
Erhalt
des
Geburtszertifikats
zu
tätigen.
Please
pay
for
the
godparenthood
only
after
receiving
the
birth
certificate
of
the
child.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Bestellung
erst
nach
dem
Erhalt
der
vollständigen
Zahlung
abschließend
bearbeiten.
We
will
process
your
order
only
after
having
received
your
full
payment.
CCAligned v1
Ihre
Reservierung
wird
erst
nach
Erhalt
einer
E-Mail
an
die
Abtei
Orval
bestätigt.
Your
booking
is
only
confirmed
upon
receipt
of
an
email
from
the
Abbey
of
Orval.
CCAligned v1
Die
Reservierung
ist
erst
nach
Erhalt
der
Anzahlung
garantiert.
The
reservation
is
guaranteed
only
after
we've
received
your
deposit
.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Erhalt
der
Reservierungsbestätigung
ist
Ihr
Kind
verbindlich
angemeldet.
Your
child
is
definitely
registered
only
after
the
confirmation
of
your
registration.
ParaCrawl v7.1
Eine
Buchung
ist
erst
nach
Erhalt
einer
schriftlichen
Buchungsbestätigung
gültig!
A
booking
is
only
valid
upon
receipt
of
a
written
ParaCrawl v7.1
Dieser
Preis
wird
erst
nach
Erhalt
der
nicht
genutzten
Tickets
erstattet.
This
rate
will
be
refunded
only
once
we
receive
the
unused
tickets.
ParaCrawl v7.1
Platzierungen
sind
erst
nach
Erhalt
der
Bestätigung
per
E-Mail
wirksam.
Placements
are
only
valid,
after
you
received
the
final
approval
via
email.
CCAligned v1
Eine
Zahlung
wird
also
erst
nach
Erhalt
der
Ware
von
dir
erwartet.
A
payment
is
therefore
only
expected
after
receipt
of
the
goods
from
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Buchung
ist
erst
nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung
gültig!
A
reservation
is
only
valid
after
receipt
of
your
deposit!
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
sind
erst
definitiv
nach
Erhalt
von
25
%
der
gesamten
Mietsumme.
Bookings
are
confirmed
upon
receipt
of
25%
of
the
total
rent.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Eingriff
kann
erst
nach
Erhalt
einer
kompletten
Reservierung
geplant
werden.
Your
procedure
can
only
be
scheduled
after
we
have
received
a
complete
booking.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Flug
bitte
erst
nach
Erhalt
Ihrer
Tourbestätigung.
Please
book
your
flight
after
you
have
received
our
tour
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Erhalt
der
Buchungsbest?tigung
ist
die
Reservierung
garantiert!
Reservation
is
valid
after
receipt
of
confirmation!
CCAligned v1
Sie
bezahlen
erst
nach
dem
Erhalt
der
Ware
-
bei
Vorlage
einer
Bankbürgschaft.
You
pay
only
after
receipt
of
your
merchandise
-
with
a
certified
bank
check.
CCAligned v1
Preise
erst
nach
dem
Erhalt
der
Reservierungsbestätigung
fixiert
sind.
Prices
only
are
fixed
after
individual
confirmation
of
the
reservation.
CCAligned v1