Übersetzung für "Ersetze durch" in Englisch
Nun,
ich
lösche
diese
Befehle
und
ersetze
sie
durch
meine
eigenen.
Well,
I'm
erasing
those
orders
and
substituting
my
own.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ersetze
es
durch
eines,
in
dem
der
Name
Malva
steht!
Maciste,
the
strongest
man
in
the
world,
by
contracting
the
muscles
in
his
chest,
shall
break
the
chains
that
bind
him!
Go
on
Maciste,
show
us
what
you
can
do.
OpenSubtitles v2018
Daher
ersetze
ich
durch
die
Phrase:
Therefore,
I
will
be
replacing
it
with
the
phrase:
OpenSubtitles v2018
Ich
ersetze
das
Blut
durch
eiskalte
Kochsalzlösung.
I'm
replacing
all
the
patient's
blood
with
ice-cold
saline.
Why
am
I
doing
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
ersetze
seine
Vicodin
durch
Abführmittel.
I'm
replacing
his
vicodin
stash
with
laxatives.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
alte
Häuser
auf
und
ersetze
sie
durch
neue.
I
take
out
rot
and
cleanse
it
with
new
concrete
and
steel.
OpenSubtitles v2018
Ersetze
die
Funktionsbezeichner
durch
die
tatsächlichen
Funktionen
in
(x)+g(x).
Compose
the
result
function
for
(x)+g(x)
by
replacing
the
function
designators
with
the
actual
functions.
CCAligned v1
Wie
ersetze
ich
was
durch
was
und
wo
kaufe
ich
was
(1)
How
Do
To
Substitute
Ingredients
And
Where
To
Buy
Them
(1)
CCAligned v1
Ersetze
die
Pinienkerne
durch
andere
Nüsse.
Substitute
other
nuts
for
pine
nuts.
ParaCrawl v7.1
Ersetze
das
Universum
durch
ein
Triebwerk.
Replace
the
universe
with
a
jet
engine.
ParaCrawl v7.1
Ersetze
password
durch
das
Passwort,
mit
dem
du
dein
Netzwerk
schützen
willst.
Replace
password
with
the
password
you
want
to
use
to
protect
your
network.
ParaCrawl v7.1
Ersetze
die
Mustertexte
durch
eigene,
konkrete
Angaben:
Replace
the
following
data
with
your
informations:
CCAligned v1
Ersetze
die
Variablen
durch
die
bekannten
Werte,
um
4
zu
ermitteln.
Replace
the
variables
with
the
known
values
to
find
3.
CCAligned v1
Ersetze
(x)
durch
,
um
die
Eigenschaften
der
Parabel
zu
finden.
Replace
(x)
with
to
find
the
properties
of
the
parabola.
CCAligned v1
Ersetze
sie
durch
einen
positiven
Gedanken.
Replace
it
with
a
positive
thought.
ParaCrawl v7.1
Lösche
diesen
Gedanken
und
ersetze
ihn
durch
etwas
Positives
über
die
Person.
Cancel
and
replace
the
thought
with
something
positive
about
the
person.
ParaCrawl v7.1
Geld
drucken
Nimm
Gold
aus
der
Staatskasse
und
ersetze
es
durch
Geld.
Issue
money
Take
gold
from
the
treasury
and
replace
it
as
money.
ParaCrawl v7.1
Ersetze
das
durch
den
Typ
Deines
Terminals.
Substitute
it
with
whatever
terminal
type
you
have.
ParaCrawl v7.1
Ersetze
es
jetztÂ
durch
die
gleiche
Version.
Replace
with
the
same
version.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ersetze
das
void
durch
IBAction
in
Controller.h
und
Controller.m.
For
instance,
replace
the
void
with
IBAction
in
Controller.h
and
Controller.m.
ParaCrawl v7.1
Finde
es
und
ersetze
es
durch
wahre
Information.
Find
it
and
replace
it
with
true
data.
ParaCrawl v7.1
Entlasse
alle
Männer
ohne
Erben
und
ersetze
sie
durch
Freiwillige,
die
Söhne
haben.
Dismiss
all
those
with
no
living
sons
and
replace
them
with
volunteers
who
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
eher,
kehr
ihr
den
Rücken
zu
oder
ersetze
sie
durch
etwas
noch
Verführerischeres.
I
say
turn
your
back
on
temptation
or
substitute
something
more
tempting.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
zweite
und
ersetze
"Verb"
durch
"Like"
[Mag].
I'll
pick
the
second
one
and
replace
verb
with
like.
QED v2.0a
Wenn
Du
einen
Akkordwechsel
beherrschst,
ersetze
ihn
durch
einen
schwierigen
und
übe
diesen.
So,
crack
on
with
that,
and
I'll
see
you
for
another
lesson
very
soon.
QED v2.0a
Ersetze
die
Asche
durch
Tonerde.
Replace
the
ashes
with
loam.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
eine
64-bit
Version
benutzt,
ersetze
alle
"i386"
durch
"amd64"
If
you
are
using
64-bit
version
replace
any
"i386"
with
"amd64"
CCAligned v1