Übersetzung für "Erscheint demnächst" in Englisch

Demnächst erscheint noch eine billigere Version mit AMG-V8-Motor.
In the fullness of time, you'll be able to buy a cheaper version of this car with an AMG V8.
OpenSubtitles v2018

Sein neuer Roman erscheint demnächst, also wird er es vielleicht bald sein.
His new work is coming out soon, so he just might be.
OpenSubtitles v2018

Erscheint demnächst in Nationaløkonomisk Tidsskrift (dänische Zeitschrift).
Forthcoming in Nationaløkonomisk Tidsskrift (Danish Journal).
EUbookshop v2

Der volle Wortlaut der neuen Rechtsvor­schrift erscheint demnächst im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
The new Regulation will shortly be published in full in the Official Journal of the European Communities.
EUbookshop v2

Applied Economics, (erscheint demnächst).
Applied Economics, (forthcoming). Gundlach, Erich, Ludger Wößmann.
EUbookshop v2

Quelle: Brandsma, J. et al (erscheint demnächst).
Source: Brandsma, J. et al forthcoming.
EUbookshop v2

Erscheint es demnächst in jeder größeren Buchhandlung in ihrer Nähe.
Coming soon to a super-sized bookstore near you.
OpenSubtitles v2018

Erscheint demnächst in Revue de l'Institut d'Hygiène des Mines.
Appearing shortly in Revue de l'Institut d'Hygiène des Mines.
EUbookshop v2

Ihre neue LP erscheint demnächst auf Soundflat Records!
New LP soon to be released on Soundflat Records!
ParaCrawl v7.1

Sein erstes Buch Queer Ancient Way erscheint demnächst bei punctum books.
His first book Queer Ancient Way is forthcoming.
ParaCrawl v7.1

Chadi, Adrian, Sabrina Jeworrek und Vanessa Mertins (erscheint demnächst):
Chadi, Adrian, Sabrina Jeworrek and Vanessa Mertins (forthcoming):
ParaCrawl v7.1

Er hat eine Stiftung für Behinderte gegründet, demnächst erscheint seine Autobiographie.
He had established a foundation for handicapped people, soon his autobiography will appear.
ParaCrawl v7.1

Die Doku selbst erscheint demnächst auf dem YouTube-Kanal von Horst Saiger.
The documentary itself will soon be available on the YouTube channel of Horst Saiger.
ParaCrawl v7.1

Ihre dritte CD Cecile erscheint demnächst.
Her third CD Cecile is going to be released shortly.
ParaCrawl v7.1

Hornuf, Lars und Matthias Neuenkirch (erscheint demnächst):
Hornuf, Lars and Matthias Neuenkirch (forthcoming):
ParaCrawl v7.1

Demnächst erscheint auf meiner Homepage mein grosseer Teddyladen a miniature!
Soon you will see my homepage with a big teddy shop a miniature!
ParaCrawl v7.1

Einen Bericht über die Bahnfahrten erscheint demnächst auf den Vorbildseiten.
A report on the train trips will be published soon in the prototype section.
ParaCrawl v7.1

Jung, Andreas (erscheint demnächst):
Jung, Andreas (forthcoming):
ParaCrawl v7.1

Demnächst erscheint: "Ausverkauf der Menschenrechte?
In the near future will be published: "Ausverkauf der Menschenrechte?
ParaCrawl v7.1

Es ist neu und von Pilgrlmage... großes P, großes l, und erscheint demnächst.
It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon.
OpenSubtitles v2018