Übersetzung für "Erreichbar durch" in Englisch

Mit dem Flugzeug ist der Ort erreichbar durch den Flughafen Tshabong.
The town is served by Tshabong Airport.
Wikipedia v1.0
Dies ist erreichbar durch den vssadmin Befehl, beispielsweise:
This is achievable by the vssadmin command, for example:
ParaCrawl v7.1
De Slufter ist gut erreichbar und durch das Gebiet führen mehrere Wanderwege.
De Slufter is easily accessible and various footpaths run through the area.
ParaCrawl v7.1
Wir sind erreichbar durch Kontaktaufnahme mit:
We can be reached by contacting:
CCAligned v1
Das Badewasser ist erreichbar durch die Landungsstege.
The swim water is accessible via jetty’s.
ParaCrawl v7.1
Dies ist erreichbar durch das Herunterladen der Prozessüberwachung Apps, wie Process Explorer.
This is achievable by downloading process monitoring apps, like Process Explorer.
ParaCrawl v7.1
Sie sind über einen Aufzug erreichbar und bestechen durch schlichte, gemütliche Wohnbereiche.
They are served by lift, and present plain and cosy living spaces.
ParaCrawl v7.1
Erreichbar ist dies durch eine bevorzugte konische Ausgestaltung des Verjüngungsabschnittes.
This can be achieved by a preferred conical configuration of the tapering section.
EuroPat v2
Sehr hohe Photonendichten sind erreichbar durch die Fokussierung der Beleuchtung und der Detektion;
Very high photon densities can be achieved by focused lighting and detection;
EuroPat v2
Unser Kundendienst ist per E-Mail erreichbar durch den Kunden Kontaktformular.
Our customer service can be contacted by e-mail via the customer contact form.
CCAligned v1
Baia Sardinia ist leicht erreichbar durch die SS125 in Richtung Costa Smeralda.
It is easily reachable by following SS 125 direction Costa Smeralda.
CCAligned v1
Der Filter ist leicht erreichbar durch eine Luke im vorderen Sockel.
The filter is easily accessible via a hatch in the front plinth.
ParaCrawl v7.1
Dubai ist erreichbar ab Irland durch Flüge mit zumindest einem Zwischenstopp.
Dubai can be reached from Ireland by flights with at least one stop off.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattete Badezimmer sind erreichbar durch Rampen.
Accessible equipped toilet accessible by ramp.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle ist erreichbar durch touristische Boote.
The cavern is attainable by touristic boats.
ParaCrawl v7.1
Der Strand ist erreichbar durch ein Industriegebiet.
The beach is accessible via an industrial area.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist erreichbar durch einem asphaltierten Waldweg.
The house is accessible by a paved forest path.
ParaCrawl v7.1
Es ist erreichbar durch eine Bergstraße mit Blick auf den See.
It is reachable through a mountain road overlooking the lake.
ParaCrawl v7.1
Biofilme sind durch Phagen besser erreichbar als durch Antibiotika.
These biofilms are more accessible to phages than to antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Der Strand von Bibione ist leicht erreichbar durch verschiedenes Transportmittel.
The beach of Bibione is easily reachable with different means of transport.
ParaCrawl v7.1
Es ist erreichbar entweder durch eine Brücke oder einen Tunnel.
It is accessible via bridge or tunnel.
ParaCrawl v7.1
Das Labor ist über die Autobahn A-24 erreichbar, welche durch den Berg verläuft.
This laboratory is accessible by a highway A-24, which runs through the mountain.
Wikipedia v1.0
Die erste Schwenkstellung ist erreichbar durch Anstossen eines Anschlages 95 an der Bedienungsstange 62 (Fig.
The first pivotal position can be reached by abutment of a stop 95 with the actuating rod 62 (FIG.
EuroPat v2
Das ist erreichbar durch Kombination von mehreren Schichten aus cholesterischen Polymeren mit unterschiedlichem Pitch.
This is achievable by a combination of a number of layers of cholesteric polymers with different pitch.
EuroPat v2
Das Restaurant ist vom Dorf aus schnell erreichbar durch den Tunnel und den hoteleigenen Lift.
The restaurant is easily and quickly reached from the village through the tunnel and the hotel's own lift.
ParaCrawl v7.1
Enge Abkantungen sind erreichbar durch scharfe Breitenbegrenzung der Erwärmungszone, indem die Spannbalken gekühlt werden.
Tight bends can be obtained by strictly limiting the width of the heating zone, where the clamping bars are cooled.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist leicht erreichbar durch die SS 131 D.C.N. in Richtung Olbia oder Nuoro.
You could easily reach it through the SS 131 D.C.N. in direction Olbia or Nuoro.
ParaCrawl v7.1
Mictlan war nur erreichbar durch einen sieben Jahre langen Marsch durch die höllischen Katakomben.
Mictlan was only reached after a seven-year trek through hellish catacombs.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht erreichbar durch die Viertel Copacabana, Ipanema, Leblon und die Innenstadt.
It is easily accessible through the neighborhoods of Copacabana, Ipanema, Leblon and downtown.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einsparung durch was durch auftreten durch erreichbar durch
erreichbar erkennbar durch durch und durch durch
durch und durch positiv durch und durch verdorben