Übersetzung für "Ernstzunehmender gegner" in Englisch

That's hardly a credible threat.

As a result infantrymen suddenly became a serious opponent of the cavalry.

However, the times when the national team was an opponent to be feared are long over.

Then the only adversary left to fear will be Gotenks.

Nevertheless, at his finest Morozevich is a force to behold.

The tank in the game slow, but a serious opponent.

John already proved during qualifying that he is a serious opponent in the shifterkart class as well.

The Pokerbot is one formidable opponent.

The Tundra was slightly larger than the T100, but still suffered the perception of being too small and car-like to pose a serious threat to the domestic pickup trucks.

As the AMD Boxed cooler is not really a serious opponent for a 240 AIO watercooling, we have sent the Noctua NH-D15 into the race like during the Cooler Master MA620P review.

As the AMD Boxed cooler is not really a serious opponent for a 360 AIO watercooling, we also – as in the case of the Asus Ryuo 240 review – sent the Noctua NH-D15 into the race as opponent.

After Christianity has capitulated long ago, Islam remains as the only serious opponent, which is why the war against Islam is being waged on all fronts, especially on the media front.

As with the other Dread Masters, Tyrans is a formidable foe who will gladly display his impressive mastery of the dark side of the Force when needed.

Everything will depend on your quick response, because the mask is a serious opponent, so his speed and movement of the grid will always grow. Bakugan game can be played for free on our website without downloading.

Having a weight of 1085 kg it was a real threat for its opponents produced by Porsche, Ferrari or Lamborghini.

As the AMD Boxed cooler is not really a serious opponent for a 240 AIO watercooling, we have sent the Noctua NH-D15 into the race like during the Antec K240 review.

As the AMD Boxed cooler is not really a serious opponent for a 240 AIO watercooling, we also – as in the case of the Enermax LiqFusion 240 test – sent the Noctua NH-D15 into the race as opponent.

Impish and lively, he is both an endearing companion and a force to be reckoned with.

The brawny US fast car already demonstrated that it is a force to be reckoned with in the European racing series last year: In the 2014 season, Tomáš Enge achieved the top speed of 270.2 km/h among all participants in the Camaro.

Letsatsi had become a force to be reckoned with.

And the only real enemy left was Great Britain.

The witch and her lackeys are serious opponents, despite being weakened.

The GS machines from KTM had for some years been serious opponents for the previously dominant brands from the former Eastern Bloc, with Italian Imerio Testori winning the first European Championship for KTM in 1974 (there has only been an Enduro World Championship since 1990).

The U.S. air campaign against the Islamic State has somewhat slowed the jihadist group. However, the conflict’s broader dynamics on both sides of the Syria-Iraq border continue to shift in the Islamic State’sfavor, as it claims it is both the only serious opponent of the Assad regime — which is seen as benefiting from the U.S.-led air strikes — and the only serious defender of Sunni interests in either country.

In 1944 when Pettersson published his work, this theory of continental drift still was in the process of gaining acceptance and there still were serious opponents.

This Woestenborghs also become a serious enemy of his fellow countryman Joerie Vansteelant (he started not in Geel) when it comes to Powerman Zofingen for the World Championship title.