Übersetzung für "Erlernt werden" in Englisch

Hier kann neben vielen anderen Sprachen auch Luxemburgisch erlernt werden.
The languages taught include Luxembourgish.
ELRA-W0201 v1
Da es sich um eine Lähmung handelt, müssen Bewegungsabläufe neu erlernt werden.
Occasionally, there will be no pain and just paralysis, and sometimes just pain, not ending in paralysis.
Wikipedia v1.0
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch musste jedes Programm und seine Benutzeroberfläche individuell erlernt werden.
Thus every program had to be learned individually and its complete user interface memorised.
Wikipedia v1.0
Alpine kann durch Ausprobieren und durch das Verwenden der kontextsensitiven Hilfe erlernt werden.
Alpine can be learned by exploration and the use of context-sensitive help.
Wikipedia v1.0
Alles muss erlernt werden, selbst das Küssen.
Everything has to be learned, even kissing.
OpenSubtitles v2018
Ein Konzept wie "Periodizität" muß erst erlernt werden.
The extent of their use has not ever been surveyed, to my knowledge.
EUbookshop v2
Zur erfolgreichen Durchführung müssen vom Diabetiker jedoch Strategien zur Insulintherapie erlernt werden.
However, in order to carry them out successfully the diabetic must learn strategies for insulin treatment.
EuroPat v2
Doch selbst hier ließe sich Abhilfe schaffen, diese Systeme können erlernt werden.
But that too is something that can be remedied, we have only to get them to learn it.
EUbookshop v2
Falls diese nicht vorhanden sein sollte, kann sie erlernt werden.
If they fail to do so, they will be trained.
WikiMatrix v1
Es war schon eine kleine handwerkliche Kunst, die erlernt werden wollte.
I decided to develop a very small centre of Art studies through which we could take start.
WikiMatrix v1
Das Violinspiel kann bereits in sehr frühem Kindesalter erlernt werden.
Avoiding behavior can be seen at a very young age.
WikiMatrix v1
Das ist reine Erfahrungssache und kann innerhalb einiger Jahre erlernt werden.
This is purely a matter of experience and can be learned within a few years.
ParaCrawl v7.1
Sehr bald müssen die Künste des Fischens und Jagens erlernt werden.
Very soon the arts of fishing and of hunting must be learnt.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Geschäftspartnern muss erst erlernt werden.
How to handle business partners must first be learned.
CCAligned v1
Das Zusammenleben mit den Bibern muss langfristig wieder erlernt werden.
Coexistence with beaver must be re-learned for the long term.
ParaCrawl v7.1
Ein höflicher Umgang in den internationalen und persönlichen Beziehungen wird erlernt werden müssen.
The working out of civility among your international and personal relations will need to be learned.
ParaCrawl v7.1
All dies kann in unseren Expeditonen erlernt werden.
All this can be learned in our Expeditions.
ParaCrawl v7.1
Früher musste CSS nur von einem Webmaster erlernt werden.
CSS used to be something that only a webmaster would need to learn.
ParaCrawl v7.1
Regeln für Übergänge, für persönliches Verhalten und den Dialog werden erlernt.
Rules for transition, personal behaviour and dialogue will be taught.
ParaCrawl v7.1
Ihre Motivation war: „Gutes Benehmen muss erlernt und erarbeitet werden.
Her motivation was: "Good conduct must be learned and practiced.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Knie stilllegen, kann dieses abgestimmte Zusammenspiel nicht erlernt werden.
If you immobilize your knee, this coordinated interaction cannot be learnt.
ParaCrawl v7.1
Kitesurfen kann sowohl von Kindern, als auch von Erwachsenen erlernt werden.
It can be practiced by children and older people as well.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Geheimnisse, von ihr Wellnessprogramm erlernt werden.
There are many secrets to be learned from her spa routine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werden berücksichtigt werden werden geliefert werden bewundert werden werden werden
beeinflusst werden vorgeführt werden erlernt werden eingeladen werden
Werden so werden