Übersetzung für "Erlaubte werte" in Englisch
Im
Allgemeinen
sind
nur
16
und
32
erlaubte
Werte.
In
general
only
16
and
32
are
allowed
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Senkung
der
Keimzahlen
auf
gesetzlich
erlaubte
Werte
mit
weniger
als
100
koloniebildenden
Einheiten/ml
ist
nach
den
Erfahrungen
der
Praxis
nur
durch
eine
kontinuierliche
Desinfektion
des
Wassers
möglich.
Lowering
the
microbe
count
to
legally
permissible
levels
with
fewer
than
100
colony-forming
units/ml
(KBE/ml)
is
possible,
according
to
present
practice,
only
by
continuous
disinfection
and
sterilization
of
the
water.
EuroPat v2
Die
Analyse
der
Durchdiffusionsphase
erlaubte
es,
Werte
für
die
effektive
Diffusionskonstante
(De)
und
den
"rock-capacityfactor"
(a)
zu
bestimmen.
The
analysis
of
the
through-diffusion
phase
allowed
extracting
values
for
the
effective
diffusion
coefficient
(De)
and
the
rock-capacity
factor
(a).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
lediglich
einem
Parameter,
dessen
erlaubte
Werte
durch
ein
Mehr-Bit-Feld
in
der
Kanalanforderungsnachricht
repräsentiert
werden,
ein
weiterer
zugelassener,
d.h.
bedeutungsvoller
Wert
hinzugefügt.
Only
a
parameter
whose
permitted
values
are
represented
by
a
multibit
field
in
the
channel
request
message
has
a
further
admissible,
i.e.
significant,
value
added
to
it.
EuroPat v2
Nietzsches
Zerschlagung
der
ideologischen
Werte
von
Moral
und
Religion
wurde
vom
deutschen
Faschismus
gefeiert,
weil
sie
die
Ersetzung
der
Werte
"Gleichheit",
"Nächstenliebe"
und
"Humanität"
durch
andere,
weniger
friedfertige
moralische
Werte
erlaubte
(Zapata
1994,
209f.).
Thus,
for
example,
Nietzsche's
demolition
of
the
ideological
values
of
morality
and
religion
was
celebrated
by
German
fascism
because
it
helped
justify
the
replacing
of
moral
values
like
'equality',
'love
of
neighbour'
and
'humanity'
with
other
less
peaceful
moral
values
(Zapata
1994,
209-210).
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldung,
sowie
deren
erlaubten
Werte
und
deren
Bedeutung
sind
nachstehend
beschrieben.
The
acknowledgment,
its
permitted
values
and
their
meaning
are
described
below.
EuroPat v2
Neben
den
von
PHP
unterstützten
nativen
Typen
sind
noch
folgende
Werte
erlaubt:
In
addition
to
the
supported
native
types
of
PHP
the
following
values
are
allowed:
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
weglassen,
zeigt
makemake
die
erlaubten
Werte
an.
If
you
omit
it,
makemake
will
indicate
the
allowed
values.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
einzige
Merkmal,
das
die
Eingabe
zweistelliger
Werte
erlaubt.
This
is
the
only
Flag
that
allows
two
digit
values.
ParaCrawl v7.1
Das
Drools
Manifest
spezifiziert
nun
die
erlaubten
Werte
für
Aufzählungs-
und
Hierarchie-Datentypen.
The
Drools
manifest
now
specifies
allowed
values
for
enumeration
and
hierarchy
data
types.
ParaCrawl v7.1
Die
erlaubten
Werte
werden
in
den
Debian-Richtlinien
(Debian
policy)
aufgeführt.
The
allowed
values
are
listed
in
the
Debian
policy.
ParaCrawl v7.1
Diese
DTD
legt
die
erlaubten
Werte
genau
fest:
This
DTD
precisely
states
permitted
values:
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
die
vorgeschlagenen
Höchstwerte
in
zahlreichen
Fällen
niedriger
als
die
von
den
Mitgliedstaaten
erlaubten
Werte.
Also,
the
proposed
maximum
levels
are
in
many
cases
lower
than
the
levels
authorised
by
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Vorgegeben
durch
Vorkodierung
beider
Aufzeichnung
sind
nur
maximal
2
aufeinanderfolgende
+1
bzw.
-1
Werte
erlaubt.
Only
a
maximum
of
2
sequential
+1
and
-1
values
are
permitted,
this
being
prescribed
by
preceding
during
recording.
EuroPat v2
Er
erlaubt
Ihnen,
alle
Werte
zurückzusetzen,
die
während
des
Editierens
verändert
wurden.
This
allows
you
to
restore
all
the
values
modified
during
editing.
ParaCrawl v7.1
Er
tat
dies,
indem
er
die
Häfen
für
den
Handel
öffnete
und
dem
Markt
erlaubte,
den
Wert
der
Währung
zu
bestimmen.
He
did
so
by
opening
the
ports
to
trade,
and
allowing
the
market
to
set
the
value
of
goods
and
the
currency.
Wikipedia v1.0