Übersetzung für "Höherer wert" in Englisch
Durch
die
Ressourceneffizienz
wird
ein
höherer
Wert
bei
geringerem
Ressourceneinsatz
erzielt.
Resource
efficiency
contributes
to
the
goal
of
creating
more
value
while
using
less
resources..
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Durchflussmesser
wird
ein
erster
höherer
Wert
eingestellt.
A
first
higher
value
is
adjusted
by
means
of
a
flowmeter.
EuroPat v2
An
der
Temperaturmeßstelle
12
ergibt
sich
ein
um
1
°
C
höherer
Wert.
The
value
at
measurement
point
12
is
1°
C.
higher.
EuroPat v2
Ein
höherer
Wert
zeigt
eine
höhere
Farbtreue
an.
Here
are
some
values
of
energy
efficiency.
EUbookshop v2
Unabhängig
vom
verwendeten
Gerät
bedeutet
ein
höherer
Wert
höhere
Geschwindigkeit.
Regardless
of
the
device
used,
a
higher
value
means
higher
speed.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
bedeutet
mehr
Leistung
für
den
Düsenheizer.
A
higher
value
means
more
power
available
to
the
nozzle
heater.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
wurde
mit
60
Punkten
zuletzt
im
April
dieses
Jahres
gemessen.
A
higher
value
was
last
measured
in
April
of
this
year
at
60
points.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
führt
zu
einer
größeren
Mitnahmezone.
A
higher
value
gives
a
wider
deadband.
ParaCrawl v7.1
An
den
Rändern
ergibt
sich
ein
20-fach
höherer
Wert.
At
the
borders
there
is
a
value
which
is
20
times
higher.
EuroPat v2
Demnach
bedeutet
ein
höherer
Wert
auch
eine
höhere
Reaktivität.
A
higher
value
accordingly
also
means
a
higher
reactivity.
EuroPat v2
Ein
höherer
Wert
deutet
immer
auf
einen
höheren
Chlorophyllgehalt
hin.
A
higher
value
always
indicates
a
higher
chlorophyl
content.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
dabei
ein
höherer
Wert
der
Trajektorienähnlichkeit
für
eine
größere
Ähnlichkeit
stehen.
A
higher
value
of
the
trajectory
similarity
may
represent
greater
similarity
in
this
case.
EuroPat v2
Hierbei
entspricht
ein
höherer
Wert
einem
besseren
Empfang.
Hereby,
a
larger
value
corresponds
to
a
better
reception.
EuroPat v2
Hierbei
bedeutet
ein
höherer
Wert
der
Note
für
das
Knitterverhalten
eine
bessere
Knitterbeständigkeit.
Here,
a
higher
value
of
the
grade
for
the
crease
behavior
means
better
crease
resistance.
EuroPat v2
Als
Referenzwert
wird
jeweils
ein
um
einen
vorgegebenen
Faktor
höherer
Wert
gewählt.
In
each
case,
a
value
which
is
larger
by
a
set
factor
is
selected
as
a
reference
value.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
wird
für
größere
Modelle
ein
höherer
Wert
empfohlen.
Generally,
for
bigger
models
higher
value
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
bedeutet,
dass
die
Informationen
geändert
haben.
A
higher
value
indicates
that
the
information
has
changed.
CCAligned v1
Ein
höherer
Wert
bestimmt
eine
höhere
Priorität.
A
higher
value
determines
a
higher
priority.
ParaCrawl v7.1
Für
serielle
Leitungen
mit
niedriger
Übertragungsrate
muss
ein
höherer
Wert
gewählt
werden.
The
value
needs
to
be
larger
on
low-speed
serial
lines.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Geräten
kann
ein
etwas
höherer
kW-Wert
angesetzt
werden.
A
slightly
higher
kW
value
can
be
allowed
for
units
of
this
type.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
erhöht
den
Winkel,
ein
niedriger
verringert
den
Winkel.
A
higher
value
increases
the
angle;
a
lower
one
decreases
the
angle.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
führt
zu
einem
größeren
Auswahlbereich
im
Bild.
A
higher
value
will
result
in
a
larger
area
of
the
image
selected.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Artikel
kann
ein
höherer
Wert
deklariert
werden.
For
certain
types
of
articles,
a
higher
value
can
be
declared.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
anderen
Alternativ-Treibstoffen
wie
Biodiesel
ist
dies
ein
wesentlich
höherer
Wert.
This
is
substantially
higher
by
comparison
to
other
alternative
fuels
such
as
biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
führt
zu
einem
insgesamt
dunkleren
Bild.
A
higher
value
produces
a
darker
picture,
overall.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
auch
den
aromatischen
Eigenschaften
ein
immer
höherer
Wert
beigemessen.
In
later
times,
people
also
began
to
appreciate
the
aromatic
properties
more
and
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wert
für
b_bias
erzeugt
mehr
B-Frames
(Standard:
0).
A
higher
b_bias
produces
more
B-frames
(default:
0).
ParaCrawl v7.1