Übersetzung für "Erklärungsansatz liefern" in Englisch

Ein Glaube das sich hilfreiche magische Kräfte in dem Stein befinden würde einen Erklärungsansatz liefern, warum wiederholt Steinmehl aus ihm heraus geschlagen wurde.
The faith that helpful magic forces are in the stone would supply a first explanation, why rock powder was struck from it repeatedly.
ParaCrawl v7.1

Auch hier können wissenschaftliche Studien mannigfaltige Erklärungsansätze liefern, ich möchte mich jedoch auf drei – aus meiner Sicht bedeutende – Einflussfaktoren beschränken:
Here, too, scientific studies can provide many explanations, but I would like to restrict myself to three, in my view important, influential factors.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten herausfinden, ob die Veränderungen der Bakterienzusammensetzung eines Organismus und der Einfluss der Epigenetik die fehlenden Erklärungsansätze liefern können", sagt Fraune.
We want to find out whether the changes in the bacterial composition of an organism and the influence of epigenetics can provide the missing explanations", says Fraune.
ParaCrawl v7.1