Übersetzung für "Erklärt hiermit" in Englisch

Der Ausschuss erklärt sich hiermit einverstanden.
The Committee endorses this proposal.
TildeMODEL v2018
Der Antragsteller (Einrichtung/Privatperson) (1) erklärt hiermit,
The eligible body or individual (1) hereby declares
DGT v2019
Der/die Unterzeichnete erklärt hiermit, dass diese Angaben sachlich richtig sind.
I, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
DGT v2019
Die BERICHTERSTATTERIN erklärt sich hiermit einverstanden.
The rapporteur agreed with that point.
TildeMODEL v2018
Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis.
The customer hereby explicitly approves the above.
ParaCrawl v7.1
Der Lizenzgeber erklärt hiermit seine ausdrückliche Einwilligung zur elektronischen Speicherung all seiner Daten.
The Licensor hereby declares his express consent to the electronic storage of all his data.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden.
The customer hereby agrees.
ParaCrawl v7.1
Die TAG Immobilien AG macht von der zweiten Variante Gebrauch und erklärt hiermit:
TAG Immobilien AG is making use of the second alternative and declares as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis mit der Nutzung seiner Daten.
The Client hereby expressly consents to the use of his data.
CCAligned v1
Es wird hiermit erklärt, dass gemäß Artikel 22-bis des Gesetzesdekrets-Nr.
It is hereby declared that pursuant to Art. 22-bis of (Italian) Decree Law no.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erklärt sich der Kunde einverstanden.
The customer hereby consents thereto.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The user explicitly consents to such.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erklärt hiermit, Unternehmer zu sein.
The customer hereby declares that he/she is an entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich hiermit einverstanden.
The entrant expressly agrees to this.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The Supplier gives his express agreement to such action.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erklärt sich der Käufer ausdrücklich einverstanden.
The buyer expressly agrees to this.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erklärt die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong:
Hereby, the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong declares as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Käufer erklärt hiermit sein Einverständnis hierzu.
The purchaser hereby declares their consent to this.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erklärt hiermit bestätige hiermit erklärt mit
erklärt hiermit ausdrücklich hiermit bevollmächtige erklärte leistung erklärt hiermit
hiermit mitteilen was erklärt