Übersetzung für "Erinnerungen sammeln" in Englisch
Kommt
nie
aus
der
Mode
–
neue
Menschen
kennen
lernen
und
Erinnerungen
sammeln.
Never
out
of
style
–
meeting
new
people
and
collecting
memories.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Erinnerungen
–
bitte
schicke
uns
Deinen
Beitrag!
We
collect
memories
–
please
send
your
contribution!
CCAligned v1
Wir
lieben
Erinnerungen,
wir
sammeln
sie
leidenschaftlich.
We
love
memories,
we
collect
them
passionately.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
neue
Erinnerungen
sammeln.
You
can
make
new
memories.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
während
meiner
Zeit
bei
Greenfort
viele
lehrreiche
Erfahrungen
und
schöne
Erinnerungen
sammeln.
During
my
internship
at
Greenfort
I
was
able
to
gather
new
experiences
and
pleasant
memories.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
einzigartige
Erfahrungen
und
besondere
Erinnerungen
sammeln,
neue
Freunde
finden
und,
wer...
You'll
get
unique
experiences,
precious
memories,
new
friends,
and
who...
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
so
viele
einzigartige
Erinnerungen
sammeln
und
werde
meine
Zeit
in
Antwerpen
hoffentlich
nie
vergessen.
I
had
so
many
unique
experiences
and
will
hopefully
never
forget
my
time
in
Antwerp.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeit,
Geschichten
und
Erinnerungen
zu
sammeln
und
in
Erwartungshaltung
zu
leben.
It's
time
to
gather
stories
and
memories
and
to
live
in
anticipation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
guter
Ort,
um
sich
zu
erinnern,
aber
Sie
müssen
Ihre
Erinnerungen
erst
noch
sammeln.
It
is
a
good
place
to
sit
and
remember,
but
you
have
still
to
create
your
memories.
OpenSubtitles v2018
Diese
Website
ist
das
virtuelle
Zuhause
von
Kaspar
Manz
–
ein
Ort,
um
Ideen,
Treibholz,
Bilder
und
andere
Erinnerungen
zu
sammeln.
This
is
the
personal
website
of
Kaspar
Manz
–
a
place
of
many
things;
ideas,
driftwood,
images,
past
memories.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
den
Film
gesehen
haben
oder
nicht,
wir
hoffen,
dass
Sie
während
der
Tourismussaison
vorbeischauen
und
einige
großartige
Erinnerungen
sammeln.
Whether
you’ve
seen
the
movie
or
not,
we
hope
you’ll
drop
by
during
the
tourism
season
and
make
some
great
memories.
CCAligned v1
Kauen,
zeichnen,
Geschichten
erzählen,
wertvolle
Erinnerungen
sammeln
und
überall
hin
mitnehmen
können
ist
das
schöne
Programm,
das
Lovely
Paper
bietet.
Sketch,
draw,
make
up
stories,
record
precious
memories
and
carry
them
around
with
you
all
day
long
-
Lovely
Paper
makes
all
that.
CCAligned v1
Mit
Lauras
Escort
Service
München
lässt
sich
der
Valentinstag
-
der
Tag
der
Liebe
auf
eine
sehr
besondere
Weise
feiern
und
wunderschöne
Erlebnisse
und
Erinnerungen
sammeln..
With
Laura's
escort
service
Munich,
Valentine's
Day
-
the
day
of
love
can
be
celebrated
in
a
very
special
way
and
gather
wonderful
experiences
and
memories.
ParaCrawl v7.1
Eine
immense
Gourmetküche
mit
maßgefertigten
Schränken,
Arbeitsplatten
aus
Granit
und
Küchengeräten
aus
Edelstahl
ermöglicht
es
den
Gästen,
Geld
zu
sparen
und
gleichzeitig
Erinnerungen
zu
sammeln,
während
sie
gemeinsam
Mahlzeiten
zubereiten.
An
immense
gourmet
kitchen
with
custom
cabinetry,
granite
countertops,
and
stainless
steel
appliances
allows
guests
to
save
money
while
making
memories
as
they
prepare
meals
together.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rückweg
werden
Sie
aus
dem
Boot
steigen,
um
Erinnerungen
zu
sammeln,
die
ein
Leben
lang
bestehen
bleiben.
On
the
way
back,
getting
out
of
the
boat
you
will
be
richer
for
memories
that
will
last
for
the
whole
life.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kleinen
Team
reiste
„Wir
haben
einfach
gekocht“
zu
Seniorenheimen
in
ganz
Deutschland,
um
mit
den
Bewohnern
zu
kochen
und
kulinarische
Erinnerungen
zu
sammeln.
The
team
behind
“Wir
haben
einfach
gekocht”
travelled
to
senior
residencies
throughout
Germany
to
cook
with
the
residents
and
to
collect
culinary
memories.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schneewittchen
können
Sie
die
wunderschöne
Natur
der
Dolomiten
gemeinsam
mit
Ihrer
Familie
oder
Freunden
genießen
und
Erinnerungen
sammeln,
die
Ihnen
ein
Leben
lang
erhalten
bleiben.
In
our
Biancaneve
you
can
enjoy
the
wonderful
natural
scenery
of
the
Dolomites
with
your
family
or
friends
and
make
memories
that
last
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viel
für
Sie
und
Ihre
Familie
in
Asien,
die
Möglichkeiten,
Erinnerungen
zu
sammeln,
sind
endlos!
There's
so
much
for
you
and
your
family
to
enjoy
in
Asia,
the
memory
making
opportunities
are
endless!
ParaCrawl v7.1
Kratzer
und
Beschädigungen
bedeuten
Lebendigkeit,
so
als
würde
man
mit
dem
Anhäufen
von
Gegenständen
auch
Menschen,
Erinnerungen,
Geschichten
sammeln.
Scratches
and
damages
are
a
sign
of
vitality,
as
if,
along
with
acquiring
objects,
one
also
collected
people,
memories
and
stories.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht
die
lustigen
Erlebnisse,
die
Sie
zusammen
erfahren
können,
die
vielen
Abenteuer,
die
Sie
erleben
können
und
die
fabelhaften
Erinnerungen,
die
Sie
sammeln
können.
Don't
miss
out
on
the
fun-filled
experiences
you
can
have
together,
on
the
many
adventures
you
can
embark
on
and
the
fabulous
memories
you
can
create.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
einen
Freund
mit
in
diese
zweisitzigen
Fahrzeuge
und
teilen
Sie
die
Fahrt,
um
Erinnerungen
zu
sammeln,
die
ein
Leben
lang
halten.
Bring
a
friend
for
a
ride
in
these
2-seated
vehicles
and
split
the
ride
to
make
memories
that
will
last
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Eine
Oase
der
Entspannung
und
des
Wohlbefindens,
um
Monaco
ganz
im
eigenen
Rhythmus
zu
erleben
und
unvergessliche
Erinnerungen
zu
sammeln.
At
this
haven
for
cocooning
and
wellness,
you
can
experience
Monaco
at
your
own
rhythm
and
take
away
unforgettable
memories.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile,
weil
CityPASS
für
9
aufeinanderfolgende
Tag,
beginnend
mit
dem
ersten
Tag
der
Nutzung,
gültig
ist,
was
Ihnen
genügend
Zeit
gibt,
überirdische
Erinnerungen
zu
sammeln.
There's
no
need
to
rush,
because
CityPASS
is
valid
for
9
consecutive
days
starting
with
the
first
day
of
use,
giving
you
plenty
of
time
to
make
out-of-this-world
memories.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
ihr
den
Zauber
von
Feuer
und
Eis
in
Island
oder
Cappuccino,
Pasta
und
jede
Menge
Fahrspaß
in
Italien
erleben,
die
Fjorde
in
Norwegen
bestaunen,
euch
auf
die
Spuren
von
Dracula
im
Osten
Europas
begeben,
beim
Inselhüpfen
auf
den
Kanaren
unvergessliche
Erinnerungen
sammeln
oder
euch
Kurvenspaß
auf
den
unzähligen
Pässen
der
Alpen
oder
der
Sierra
Nevada
gönnen
wollt
–
von
Nord
nach
Süd
und
von
Ost
nach
West
ist
hier
sicher
für
jeden
etwas
dabei!
No
matter
if
you
want
to
experience
the
magic
of
fire
and
ice
in
Iceland
or
cappuccino,
pasta
and
a
lot
of
riding
fun
in
Italy,
marvel
at
the
fjords
in
Norway,
follow
the
traces
of
Dracula
in
the
East
of
Europe,
collect
unforgettable
memories
while
doing
island
hopping
on
the
Canary
Islands
or
treat
yourself
to
riding
fun
on
the
endless
passes
of
the
Alps
or
the
Sierra
Nevada
–
we
have
something
in
store
for
everybody,
from
North
to
South
and
from
East
to
West!
CCAligned v1
Trotzdem
ist
das
der
spannende
Teil,
großartige
Erinnerungen
zu
sammeln
und
für
neue
Erfahrungen
offen
zu
sein.
But
that's
the
exciting
part
of
it,
the
chance
to
collect
great
memories
and
experiences,
and
being
open
to
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaub
im
Ausland
ist
eine
gute
Chance,
eigene
Horizonte
zu
erweitern
und
neue
unvergessliche
Erinnerungen
zu
sammeln.
A
vacation
abroad
is
a
great
opportunity
to
broaden
your
horizons
and
have
new
unforgettable
experiences.
ParaCrawl v7.1