Übersetzung für "Erholsamer schlaf" in Englisch

Um dem vorzubeugen, ist nicht zuletzt ein erholsamer Schlaf von größter Wichtigkeit.
To prevent this, restorative sleep is of great value, if not indeed of paramount importance.
ParaCrawl v7.1

Erholsamer Schlaf in Zirbenholz-Möbel, welche die Herzfrequenz senken.
Re-energizing sleep amid pine furniture, proven to lower your pulse rate.
ParaCrawl v7.1

Schließlich ist ein entspannter und erholsamer Schlaf fÃ1?4r unseren Körper wichtig und gesund.
Finally, a relaxed and restful sleep is important for our body and healthy.
ParaCrawl v7.1

Ein guter und erholsamer Schlaf versorgt Sie mit Honig.
A good and restful sleep will provide you tea with honey;
ParaCrawl v7.1

Erholsamer Schlaf ist die Grundlage für die Gesundheit.
Restful sleep is the foundation for health.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Schlaf nimmt in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeuung zu.
A good night's sleep takes nowadays more and more to significance.
CCAligned v1

Ein erholsamer Schlaf ist für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit ein grundlegender Baustein.
Restful sleep is a basic component for health and efficiency.
CCAligned v1

Erholsamer Schlaf ist für uns Menschen, wie das Aufziehen für die Uhr.
A restful sleep is the same for people as the winding up for watches
CCAligned v1

Erholsamer Schlaf ist wichtig für Körper eines Kindes, warum Eltern häufig auftritt ...
Get enough sleep is very important for the child's body, so parents often ...
CCAligned v1

Ein erholsamer Schlaf ist dem einwandfreien Arbeiten des Körpers notwendig.
Sleep is essential for the proper functioning of the body.
ParaCrawl v7.1

Gelenkschonender und erholsamer ist der Schlaf in einem Hundekorb.
Joint-friendly and restorative is the sleep in a dog basket.
ParaCrawl v7.1

Erholsamer Schlaf ist die Basis von allem.
Restful sleep is the foundation of everything.
ParaCrawl v7.1

Erholsamer Schlaf reguliert auf natürliche Weise den Appetit.
Restful nights of sleep naturally regulate appetite.
ParaCrawl v7.1

Ausreichender und erholsamer Schlaf ist für Gesundheit, Wohlbefinden und Regeneration sehr wichtig.
Sufficient and restful sleep is important for health, wellbeing, and regeneration.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Schlaf wartet auf Sie.
A great night's sleep awaits you.
ParaCrawl v7.1

Eines sollte jedoch immer im Vordergrund stehen: ein tiefer und erholsamer Schlaf.
However, your top priority should always be deep and restful sleep.
ParaCrawl v7.1

Zu einem gelungenen Urlaub gehört auch ein erholsamer Schlaf!
A successful holiday includes a relaxing sleep!
ParaCrawl v7.1

In den großen Betten ist ein erholsamer Schlaf garantiert.
A good night's sleep is guaranteed in the large beds.
ParaCrawl v7.1

Gesunder und erholsamer Schlaf erfüllt lebenswichtige Funktionen.
Healthy and restorative sleep fulfils vital functions.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Mahlzeit und erholsamer Schlaf können wie ein Urlaubstag sein.
A good meal and a restful sleep can be like a holiday.
ParaCrawl v7.1

Ein gesunder Lebenswandel kann helfen – guter und erholsamer Schlaf ist auf Dauer unverzichtbar.
A healthy lifestyle can help – and good, relaxing sleep is absolutely crucial in the long term.
ParaCrawl v7.1

Denn regelmäßiger und erholsamer Schlaf ist die Voraussetzung für körperliche Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Lebensfreude.
Regular and restful sleep is of course the prerequisite for physical health, performance, vitality and a zest for life.
ParaCrawl v7.1

Was bedeutet nicht erholsamer Schlaf?
What is non-restorative sleep?
ParaCrawl v7.1

Ein gesunder, erholsamer Schlaf wird immer wichtiger, je mehr die Anforderungen des Alltags zunehmen.
Healthy, restorative sleep becomes more and more important as the demands of everyday life increase.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Schlafsystem geht Wenatex neue, innovative Wege im Bereich erholsamer und gesunder Schlaf.
This sleep system allows Wenatex to strike new, innovative paths with regard to restful and healthy sleep.
ParaCrawl v7.1

Der Schlaf vor Mitternacht ist tiefer und damit erholsamer als der Schlaf nach Mitternacht.
Sleep before midnight is deeper and more restorative than sleep after midnight. 2.
ParaCrawl v7.1

Für die Gesundheit ist ein erholsamer Schlaf ebenso wichtig wie eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung.
A restful night's sleep is just as important for your health as a balanced diet and sufficient exercise.
ParaCrawl v7.1