Übersetzung für "Erhöhung des budgets" in Englisch

She hoped that the MEPs would agree to increase the budget.

I authorized the increase in the art budget...

If the minister wants a massive budget increase...

Therefore, tourist attraction means increasing budget of the country.

They may not, however, result in an increase in the contractually agreed budget.

It will save more money than the medicine costs, even an increase will turn out to the budget.

In particular the EESC welcomes the increase in the budget for accompanying measures from 5 to 6%.

"The S & D Group pushed for a clear increase on the budget allocated for these projects.

As of August 2018, the increase in the FWF's budget will translate into immediate benefits for the scientific community in Austria.

Q: (Laura) Ok, why do they have a budget increase?

Increasing the development budget will not be sufficient to strengthen international cooperation.

Our call for a seven-year financial perspective which is expressed in a structure that reflects the objectives of the Europe 2020 strategy, while, at the same time, respecting all the policies for the European Union and avoiding increasing the European budget to unrealistic levels, must be seen to be reasonable.

I support the main thrust of this report, which calls for a substantial increase in the budget for comprehensive information campaigns relating to the issues that need to be addressed in the context of the introduction of the single European currency into Europe.

Today's increase in the budget is therefore extremely significant and logical.

Mr President, last month in Strasbourg, this parliament voted through a 5.9% increase in the EU budget.

I am interested to see that the Committee on the Environment is in favour of increasing the LIFE budget even beyond the amount the Commission has included in the financial statement for the proposed regulation.

Just one paragraph about a confusion that remains: there was no increase in the budget for Members and there will be no increase for next year.

I would therefore like to ask you, Commissioner, if it is possible that, without any increase in the Union budget, the creation of the infrastructure fund and new innovation policies - which will be linked to cohesion and to regional development, which I support - will become a Trojan horse brought into the cohesion budget?

Otherwise, there would be an outright increase in the EU budget, which would meet with resistance, in Germany too, from those who then had to pay for cofinancing out of their own pockets.

I am therefore forced to maintain my original position on amendment 3 and cannot accept the proposal seeking to raise the budget from EUR 167 million to EUR 250 million. The three institutions are in fact committed to respecting the budgetary programme and only the budgetary authorities can implement a modification.

It has shown that in its resolutions but more practically it has shown it in enhancing the budget for those energies.

Let me also make it clear yet again that the review of PHARE does in fact involve increasing investment funds from 25 % to 70 % and increasing the TEN budget, which means we will be making some headway in this area too, even if it does not mean we can finance all the dream projects or all the necessary projects.

A true Community policy for renewable energies and SMEs in this sector, coupled with an increase in the specific budget for such forms of energy and in appropriations for exports would make a valuable contribution to job creation, the European Union's main preoccupation.

With regard to the energy field, the proposed budget increase is aimed, primarily, at addressing the needs of the ten new Member States.

The B5-510 budget line would also be very well suited to increasing the budget for the 'Arge 28' working community of chambers of commerce.

However, following the recommendation of the European Parliament on the increase of the EURES budget for 2007, research was carried out within the system to determine the need for, and feasibility of, introducing such a service.

A recent non-partisan report by the Public Diplomacy Council called for a new Agency for Public Diplomacy within the State Department, 24-hour English-language broadcasts by the Voice of America, and a fourfold budget increase over the next five years.

One strategy that combines rationality with the gradualism needed to overcome political resistance would be to increase the EU budget steadily, so that it can ultimately play a macroeconomic role, promoting stability and reinforcing cohesion within the eurozone.

Referring to the plan B mentioned by Ylva Tivéus, which would apply if the budget earmarked for the 2013 Year was increased, she invited the Commission to take into account the Committee's proposals for extra activities, which should have funding.

Since the objective of this Regulation, namely increasing the budget of a Union programme for the period 2017 to 2020 in order to support the activities of EFRAG, which contribute to the achievement of the policy objectives of the Union in relation to financial reporting, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.