Übersetzung für "Ergiebig" in Englisch

Als ergiebig bezeichnete Ölfelder kommen auf Hektarerträge von 10.000 bis 40.000 Tonnen.
More than 40,000 oil fields are scattered around the globe, on land and offshore.
Wikipedia v1.0

Es ist keine Hauptader, aber sie ist ergiebig.
The strike isn't a mother lode, but it's productive.
OpenSubtitles v2018

Die Vorträge und Diskussionen waren vielseitig und ergiebig.
The presentations and discussions were diverse and rich.
EUbookshop v2

In so einem Fall sprudeln aber die Ideen halt nicht so ergiebig.
It's just that I'll have to brainstorm more.
OpenSubtitles v2018

Diese Methode ist besonders ergiebig und fördert die Entwicklung der taxonomischen Fähigkeiten.
This approach is especially rich and serves to develop highly sophisticated classification skills.
EUbookshop v2

Als besonders ergiebig erwies sich der Vorlass des Völkerkundlers Prof. Dr. Hermann Bausinger.
As particularly productive premature legacy of the ethnologist proved Prof. Dr. Hermann Bausinger.
WikiMatrix v1

Durch die hohe Gleitfähigkeit ist der Balsam besonders ergiebig und ermöglicht langanhaltende Massagen.
Due to the high oil content, the balm is particularly productive and enables long-lasting massages.
ParaCrawl v7.1

Er gibt sich sowohl ergiebig als auch weich.
He gives himself both rich and soft.
ParaCrawl v7.1

Andere Seein in Brandenburg dürften ebenfalls sehr ergiebig sein.
Other lakes in Brandenburg are also likely to be very productive.
ParaCrawl v7.1

Diese Vorstellung lässt das Buch tatsächlich ergiebig erscheinen.
This concept makes the book actually seem richer.
ParaCrawl v7.1

A letzten Semanas waren ja schon recht ergiebig, was Kopfschüttler anging .
The last Weeks were already quite productive, As for head shaker.
ParaCrawl v7.1