Übersetzung für "Ergebnisse teilen" in Englisch
Wir
gründen
eine
Kommission,
die
Ergebnisse
teilen
wir
Ihnen
mit.
We'll
set
up
a
commission
and
report
to
you
on
the
results.
OpenSubtitles v2018
Speichern
Sie
Ihre
Ergebnisse
und
teilen
Sie
mit
Freunden
auf
sozialem
Netzwerk.
Save
your
results
and
share
them
with
friends
on
social
networking
sites.
CCAligned v1
Im
nächsten
Blog
werden
wir
unsere
Ergebnisse
mit
Ihnen
teilen!
We
will
be
sharing
our
findings
with
you
in
our
next
blog
ParaCrawl v7.1
Um
die
Ergebnisse
zu
teilen,
werden
sie
in
speziellen
Zeitschriften
veröffentlicht.
To
share
their
results,
scientists
publish
their
work
in
special
interest
journals.
ParaCrawl v7.1
Um
deine
Ergebnisse
zu
teilen,
schreibst
du
eine
wissenschaftliche
Abhandlung.
To
share
your
results,
write
a
comprehensive
scientific
paper.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
Dir
die
Ergebnisse
des
Projektes
teilen.
We
will
also
share
with
you
the
results
of
our
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
sie
sollen
Verantwortung
für
die
Planung
und
ihre
Ergebnisse
teilen
.
On
the
contrary,
they
are
expected
to
share
responsibility
for
the
planning
process
and
its
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Festhalten
und
Wiederholen
ihrer
Analysen
als
Skripte,
um
die
Ergebnisse
zu
teilen.
Capture
and
replay
your
analyses
as
scripts
to
share
results
with
co-workers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
unserer
Arbeit
teilen
wir
während
internationale
Branchemessen
mit
unseren
Partnern.
The
results
of
our
work
are
shared
during
international
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
vernetzen
die
Entwickler
aus
den
verschiedenen
Unternehmen,
damit
sie
ihre
Ergebnisse
teilen
können.
We
also
encourage
networking
among
the
developers
so
they
can
share
their
results.
ParaCrawl v7.1
Versende
Links
mit
Zeitstempel
an
deine
Kollegen,
um
schnell
deine
wichtigsten
Ergebnisse
zu
teilen.
Send
links
with
timestamps
to
your
colleagues
for
quick
sharing
of
key
findings.
CCAligned v1
Die
erste
Woche
der
Verteilung
ist
vergangen
und
das
wollten
wir
mit
Ihnen
einige
Ergebnisse
teilen.
The
first
week
of
distribution
has
gone
by
and
we
wanted
to
share
some
results
with
you.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Ergebnisse
in
den
Teilen
1
und
2
des
Anhangs
mit
den
normativen
Begriffsbestimmungen
in
Anhang
V
Abschnitt
1.2
der
Richtlinie
2000/60/EG
im
Einklang
stehen,
sollten
die
jeweiligen
Grenzwerte
in
den
nationalen
Einstufungen
der
Überwachungssysteme
verwendet
werden.
For
the
results
in
Part
1
of
the
Annex
all
steps
of
the
intercalibration
process
set
out
in
the
guidance
documents
have
been
fully
completed.
DGT v2019
Von
einer
Zusammenarbeit
ist
auszugehen,
wenn
mindestens
zwei
Partner
an
der
Konzeption
des
Vorhabens
mitwirken,
zu
seiner
Durchführung
beitragen
und
seine
Risiken
und
Ergebnisse
teilen.
In
a
collaboration
project,
at
least
two
partners
participate
in
the
design
of
the
project,
contribute
to
its
implementation
and
share
the
risk
and
the
output
of
the
project.
DGT v2019
In
heutigen
Klassenzimmern
kommt
die
Kamera
in
fast
jedem
Handy
oder
Computer
vor,
was
dem
jungen
Wissenschaftler
ermöglicht,
die
Welt
um
einen
herum
zu
dokumentieren
und
die
Ergebnisse
online
zu
teilen.
In
classrooms
today,
the
camera,
now
present
in
just
about
every
phone
and
computer,
allows
the
youngest
scientists
to
observe
the
world
around
them,
to
document
it,
and
to
share
their
findings
online.
TED2020 v1
Abteilungen
innerhalb
eines
Unternehmens
können
zusammen
an
Feedbacks
arbeiten,
Ergebnisse
teilen
und
Erkenntnisse
ableiten,
was
Unternehmen
die
Möglichkeit
gibt,
hinzuhören,
zu
lernen
und
auf
Bedürfnisse
der
Interessengruppen
einzugehen.
Departments
within
an
organization
can
collaborate
on
feedback
initiatives,
sharing
results
and
gaining
insights
that
enable
the
organization
to
listen,
learn
and
react
to
the
needs
of
their
stakeholders.
WikiMatrix v1
Schreib
einfach
eine
E-Mail
oder
einen
Kommentar,
um
ihnen
zu
danken
und
Deine
persönlichen
Ergebnisse
zu
teilen.
Just
shoot
an
email
or
drop
a
comment
on
their
blog
to
thank
them
and
tell
your
personal
results.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich,
gibt
es
eine
Reihe
von
Videos
aus
Benutzer-Testimonials
ihre
Ergebnisse
teilen
auf
seiner
offiziellen
Website.
In
fact,
there
are
a
number
of
videos
from
user’s
testimonials
sharing
their
results
on
its
official
website.
CCAligned v1
Ich
möchte
Phen375
die
Chance
bedenken,
meine
Ergebnisse
mit
anderen
teilen
zu
können
und
ich
werde
weiterhin
ihre
Produkte
benutzen
und
empfehle
es
jedem,
der
Gewicht
verlieren
möchte.
I
want
to
thank
phen375
for
the
chance
to
share
my
results
with
others
and
will
continue
to
use
their
product
and
recommend
it
to
anyone
who
wishes
to
lose
some
weight.
ParaCrawl v7.1
Besser
noch,
Du
kannst
diese
emotionalen
Schlüsselwörter
in
datenbasierte
Überschriften
umwandeln,
um
im
gleichen
Atemzug
Deine
persönlichen
Experimente
und
Ergebnisse
zu
teilen:
Better
yet,
you
could
turn
the
emotional
keywords
into
data-driven
headlines
to
share
your
personal
experiments
and
results:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Testverfahren
ermöglicht
umfassende
Klarheit
über
erreichbare
Marktchancen,
weil
die
Erkenntnismenge
aus
der
Verbindung
von
Konzept-
und
Produkttests
größer
ist
als
die
Summe
der
Ergebnisse
aus
beiden
Teilen.
The
understanding
gained
from
this
combination
of
a
concept
and
product
test
is
greater
than
the
sum
of
the
outcomes
of
the
two
components:
clarity
about
achievable
market
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Du
vor
Kurzem
irgendwelche
Tests
auf
Deiner
Landing-Page
durchgeführt
hast,
würde
es
Dir
etwas
ausmachen,
Deine
Ergebnisse
zu
teilen?
And
if
you've
performed
any
tests
on
your
landing
page
recently,
would
you
mind
sharing
your
results?
Share
ParaCrawl v7.1
Mit
Facebook
können
Sie
Gruppen
erstellen
für
Ihr
Unternehmen,
wo
Sie
können
Sie
Ihre
Angebote
für
einige
tolle
Ergebnisse
zu
teilen.
With
Facebook
you
can
create
groups
for
your
business
where
you
can
share
your
offers
for
some
great
results.
2.
ParaCrawl v7.1