Übersetzung für "Ergebnisse überprüfen" in Englisch
Die
Vertragsparteien
werden
die
mit
dieser
Politik
erreichten
Ergebnisse
gemeinsam
überprüfen.
The
parties
will
jointly
review
the
results
obtained
by
this
policy.
Europarl v8
Jetzt
müssten
wir
den
Flug
wiederholen
und
die
Ergebnisse
überprüfen.
So
I
think
the
next
step
is
to
try
to
duplicate
the
first
shuttle
flight...
verify
our
results.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weiter
forschen,
Ergebnisse
überprüfen.
We
have
to
do
more
research
and
check
our
findings.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Ihre
Ergebnisse
überprüfen
lassen.
The
Admiral
said
he'd
review
your
findings.
OpenSubtitles v2018
Man
macht
ein
Experiment
immer
zweimal,
um
die
Ergebnisse
zu
überprüfen.
You
always
run
an
experiment
twice
to
check
the
results.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
unbedingt
ihre
Ergebnisse
überprüfen.
But
I
was
anxious
to
double-check
the
results.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
diese
Vorgänge
nun
Aufzeichnen
und
Ergebnisse
überprüfen.
They
could
now
keep
records
of
these
procedures
and
check
results.
QED v2.0a
Erwäge,
die
Ergebnisse
zu
überprüfen.
Consider
checking
the
results.
ParaCrawl v7.1
Schritt
Nr.
2:
Die
Ergebnisse
überprüfen.
Step
#2:
Browse
through
the
results.
ParaCrawl v7.1
Schritt
Nr.
3:
Die
Ergebnisse
der
Bildersuche
überprüfen.
Step
#3:
Check
out
the
image
results
that
turn
up
for
your
name.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
möglicherweise
die
Ergebnisse
Ihrer
Allergietests
überprüfen.
You
may
have
to
take
a
look
at
the
results
of
your
allergyinus
tests.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
vier
Filtern
kannst
Du
unterschiedliche
Ergebnisse
überprüfen.
Altogether,
these
four
filters
give
you
a
wide
range
of
results.
ParaCrawl v7.1
Scan-Protokolle
können
Sie
die
geplanten
Scan-Ergebnisse
jederzeit
zu
überprüfen.
Scan
logs
allow
you
to
review
scheduled
scan
results
at
anytime.
CCAligned v1
Testen
Sie
die
Software
kostenlos,
um
die
Ergebnisse
zu
überprüfen.
TRY
THE
SOFTWARE
FOR
FREE
and
check
the
result
CCAligned v1
Sie
können
YouTube-Stream
Live-Stream-Datensätze
ansehen
oder
Ergebnisse
überprüfen
und
Informationen
zum
Zeichnen
.
You
can
watch
YouTube
live
stream
record
or
check
results
and
information
about
drawing.
CCAligned v1
Um
die
Ergebnisse
zu
überprüfen,
drücke
den
Knopf
"Prüfen".
Fill
in
all
the
gaps,
then
press
"Check"
to
check
your
answers.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
es
unerlässlich,
diese
Ergebnisse
zu
überprüfen.
Nevertheless,
it
is
essential
to
verify
these
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbereiche
können
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
ihre
Studiengangprogramme
überprüfen.
Based
on
the
results
of
the
survey,
our
departments
will
be
able
to
evaluate
their
study
programs.
ParaCrawl v7.1
Knotenpunkte
ausschließen,
um
die
gewählten
Ergebnisse
zu
überprüfen.
Exclude
the
nodes
to
review
the
selected
results.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
warten
Sie
zwei
Wochen,
bevor
Sie
Ihre
Ergebnisse
überprüfen.
This
time,
you
wait
two
weeks
before
checking
your
results.
Eureka!
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
es
den
Dozierenden,
erstellte
Ergebnisse
jederzeit
zu
überprüfen.
They
enable
the
lecturers
to
inspect
the
results
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Quiz
und
Tests
ermöglichen
es,
die
Ergebnisse
zu
überprüfen.
Quizes
and
tests
allow
to
check
the
results.
ParaCrawl v7.1
Letztere
können
die
Ergebnisse
überprüfen
oder
zum
Beispiel
auf
der
Grundlage
besonderer
geografischer
Umstände
ändern.
They
can
verify
or
modify
them
on
the
basis
of
particular
geographical
circumstances
for
example.
TildeMODEL v2018
Ich
lasse
Ihre
Ergebnisse
überprüfen.
I'll
order
a
review
of
your
findings.
OpenSubtitles v2018
Diese
Untersuchung
wird
regelmäßig
durchgeführt
werden,
um
diese
ersten
Ergebnisse
zu
überprüfen
oder
zu
widerlegen.
The
study
will
be
regularly
repeated
to
see
whether
the
initial
results
can
be
confirmed
or
not.
EUbookshop v2
Forscher
können
die
ursprünglichen
Ergebnisse
überprüfen
oder
die
Daten
auf
andere
Merkmale
hin
untersuchen.
Researchers
are
enabled
to
check
initial
results
or
to
study
the
data
for
certain
characteristics.
ParaCrawl v7.1