Übersetzung für "Ergänzende bemerkungen" in Englisch

Mr Guellner made some additional comments on the above issues.

Now I realize that there are massive amounts of statistics in the report but they are necessary in order to show what the situation actually is at the moment.

I do, however, have two further remarks to make.

Comments: How did you find us?

Additional comments and footnotes provide further explanations on the proposed benchmark data.

After that date no additional remark was made on the arguments developed by the FPAP and MQA.

I just want to confine a few brief remarks to the supplementary and amending budget which, to quote Mr Christodoulou, 'will bring relief to farmers in the Community'.

If you allow me, I shall add some remarks on the pregnant workers directive.

It is for that reason that a number of my amendments concentrate on the rights of consumers, the right of blind and deaf consumers and others at the margins while, of course, reinforcing the principle of universal service and adding some extra comments on it.

By letter dated 18 June 2004, registered on 24 June, Germany submitted additional comments.

Mr President, I share the views put forward by other Members, and their feelings too, but there are a few points I would like to add.

I should like to add two further points that explain my group's hostility to the report.

Nevertheless, it would propose a number of additions and/or suggestions enhancing its general content.

The secretariat gave an oral presentation of the SMO Work Programme for the year 2001-2002, with additional comments by the Chairman.

The Commission received several letters from MQA with various contents and sent in a disordered fashion (see details at recital 13 of this Decision), which may be summarised as follows: a statement under the Coopération Maritime letterhead dated 18 May 2006 signed by the Secretary-General of the FPAP, and additional comments by MQA on behalf of the FPAP, accompanied by a number of documents relating to the operation of the FPAP (articles of association, rules of procedure, information notes, tax treatment of contributions, and a letter relating to a joint audit by the Inspectorate-General for Finance and the Inspectorate-General for Agriculture and Fisheries).

It would still like to make some supplementary comments with a view to contributing to a clear analysis of the problem as a whole.

At the end of its response, the Commission made some ‘additional observations on the “essential grounds” of the [contested] decision’.

The Commission’s response contains a separate section containing ‘additional observations’ on the ‘essential grounds’ of the contested decision.

On 18 January 2007 it submitted further observations focusing solely on the MET determination issue.

Additional comments by the mystery shopper provide accurate insights into the events at the POS and therefore create an ideal basis to enhance employee performance.

It is interesting to make some additional remarks, which can help any wants to investigate more, to draw their own conclusions.